查询词典 prestigious

She was arrested and stripped of her once prestigious position on one of China's top advisory bodies.

她被逮捕，并剥夺她的一次重要的职位之一，中国的最高咨询机构。

Her novels have been awarded the prestigious Prism, Daphne du Maurier, Affaire du Coeur, and other awards.

她的小说被授予著名的棱镜，达夫妮杜穆莫里耶，Affaire杜格赫，和其他奖项。

Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and the prestigious Nobel Prize would not have come into being.

诺贝尔是乐观的，如果不是的话，那炸药和享有很高声望的诺贝尔奖就不会诞生；兰斯。

One of britain's most prestigious independent schools, dulwich was founded in 1619 as "alleyn's college of god's gift" by the great shakespearean actor edward alleyn with letters patent from king james i.

n英国德威学院是一所久负盛名的私立学院。它成立于1619年，由edward alleyn经英王詹姆士一世特许而成立。

It's the first animated film to open the world's most prestigious film festival.

这是第一次由动画片开幕的世界最负盛名的电影节。

Zhuang dominated by agriculture, the world-famous 37, Tokay, and Anise oil is the prestigious Zhuang region specialty.

壮族以农业为主，驰名中外的三七、蛤蚧和茴油是壮族地区素负盛名的特产。

Even at a prestigious educational institution like Harvard, anti-intellectualism is widespread: many students are ashamed to admit, even to their friends, how many they study.

对我们大学感兴趣的学生会接到我们的电话，我们会邀请他们来参观校园。

Three weeks after I was assaulted and arrested, 9/11 researcher Professor Steven E. Jones of Brigham Young University, was slandered on the local NPR affiliate as a "anti-Semite" and removed from his teaching position at that prestigious Mormon school.

3个星期后，我被殴打并拘捕， 9 / 11研究员，教授潘国体育琼斯的杨百翰大学，是诬蔑，对本地例如，子公司作为一个"反semite "，并免去其教师职务即负盛名的摩门教学校。

Best Buy in the Prestigious Garden Area of Arcadia.

在最好的著名的花园区阿卡迪亚。

The final design, which won a prestigious American Architecture Award from the Chicago Athenaeum in 2008, is a fusion of built structure and land form where the resultant architecture is well hidden and the landscape preserved.

最终的设计方案获得了声望很高的芝加哥雅典娜博物馆授予的2008美国建筑奖。该方案是建筑与景观的糅合体，建筑被很好地隐藏在景观之下。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。