查询词典 prestige

Frederick's success in claiming Jerusalem for the cross brought him great prestige throughout Europe, but provoked further hostility from the Pope, for crusading while excommunicate.

收复圣城为腓特烈二世在欧洲带来极大声誉，但由於此时他已被除籍，此举遭到教廷强烈抵制。

It is said that till now there are more than 300 biennales all over the world, of which more than 30 ones have achieved worldwide prestige, and the Sao Paolo Biennale found in 1951 and Kassel Document 1 found in 1955 could be the successful examples.

据统计，到现在全世界共有 300多个双年展，有规模有影响的有30多个，其中较出色的要属创立于1951年的巴西圣保罗双年展和1955年创立的德国卡塞尔文献展。

Several favorable factors attracting me to choose to study abroad in Canada: The education in Canada enjoys great fame and high prestige both at home and abroad; With a stable social environment and active academic atmosphere, Canada is an ideal country for me to pursue my study; What's more, the tuition fee in Canada is relatively lower than that in America and Britain, which can cut down a lot of expenses for my family.

我之所以会选择去加拿大留学是因为加拿大的教育事业在全球有比较高的声誉，加拿大的社会安定，环境优美，是一个很适合学习和留学的地方。还有就是留学的费用问题，相比美国和英国去加拿大留学的费用比较低。这样就可以为我的家庭节省一部分钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。