查询词典 prestige

Without the State Opera, there would be no Vienna Philharmonic as we know it, and the opera is enhanced through the added prestige of having the Philharmonic in the orchestra pit.

再有，因为这种关系，保证了维也纳国家歌剧院能够得到世界上顶级指挥大师们的训导。

Without the State Opera, there would be no Vienna Philharmonic as we know it, and the opera is enhanced through the added prestige of having the Philharmonic in the orchestra pit.

没有维也纳国家歌剧院也就没有现在的维也纳爱乐乐团。

Great buildings have always played a role in a regime's strength and prestige, and for the last decade China's central government has been hellbent on constructing impressive city skylines.

伟大的建筑对于一个政权的力量及威望往往发挥着重要的作用。在过去十年里，中国中央政府致力于建设有影响力的城市建筑群。

Even under the rosiest scenarios, the U.S. will suffer a humbling blow to its prestige as it leaves Iraq and the Sunni-Shi'ite civil war intensifies.

即使按照最乐观的看法，在离开伊拉克并且留下一个逊尼-什叶派内战加剧的烂摊子同时，美国的声望也将受到耻辱的打击。

Even under the rosiest scenarios, the U.S. will suffer a humbling blow to its prestige as it leaves Iraq and the Sunni-Shi'ite civil war intensifies.

即便是处在美好愿景的蓝图之下，当美军离开伊拉克让逊尼派和什叶派的内战愈演愈烈时，美国将不得不忍受对自身威信令人羞辱的打击。

Practice has proved , because we follow the management aim of" honest, prestige", insist that the user of quality first is the highest, On the masses of customers carry on sincere effective cooperationses, make we criticize pendulum line needle wheel that produce meticulously moderate machine during reliable use for many years by factory, Remarkable technology and economic benefits embodied, receive the customers of all trades and professions' general trust and welcome more and more.

实践证明，由于我们遵循&诚实、信誉&的经营宗旨，坚持质量第一用户至上，于广大客户进行真诚有效合作，使我们厂多年来批精心制作的摆线针轮减速机在可靠的使用中，所体现的显著的技术及经济效益，越来越受到各行各业客户的普遍信赖和欢迎。

The prestige classes in the Psionics Handbook use the psion power list.

站在熟悉的土地上我泪如泉涌，虽然己经不能用母语来诉说。

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

该神职人员在很大程度上忽略了自己的义务，他们中的许多住在纳妾，并参加了在无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的威信。

On the one hand traditions of the majesty of the Caesars, perpetuated by the temporary ascendency of the House of Charlemagne, were surrounding Sovereigns with a prestige which a mere barbarous chieftain could never otherwise have acquired and were communicating to the pettiest feudal potentate the character of guardian of society and representative of the State.

一方面，凯撒的威严传统由于查理曼王朝的暂时得势而被保全，使君主具有一个蛮族酋长所决不能获得的一种威望，并使最小的封建主也有了社会保护人和国家代表人的资格。

Uphold the Company quality first, prestige supreme principle, will be the future, the Youth Pre-employment future.

本公司秉承质量第一、信誉至上的原则，将继往开来，展翅未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。