查询词典 prestige

As sponsors, we hope tol gain advertising and prestige from paying for cultural events.

作为赞助商，我们希望从资助文化活动中获得广告效应并提高声誉。

Luo Zhong-rong, a composer embodied noble character and high prestige in contemporary China, has composed a large number of excellent compositions in different historical periods, especially in the latter part of the period, in which he has gained astonishing artistic achievement on the foundation of his unintermittent efforts in investigation and creation, applying a lot of modern techniques in many of his works through the integration of the key elements of folk music with modern compositional techniques of foreign countries.

罗忠镕是我国当代德高望重的作曲家，在不同历史时期创下了不少高水平的音乐作品，尤其是在后期运用现代技法进行的一系列创作中，作曲家将传统的民族民间音乐要素与西方现代音乐技法有机结合起来，并在此基础上不断进行探索和创造，取得了令人瞩目的艺术成就。

In respect of financing, commercial banks have the unparallel advantages of specialty and prestige than other financial facilities, therefore, as a new financial service business, bank's financing for clients develops very fast.

在理财方面，商业银行拥有其他金融机构无法比拟的专业优势和信誉优势，因此，银行代客理财作为新兴的金融服务业务，得到了突飞猛进地发展。

Skiers all over the world dream of resorts like Alpe d'Huez, Chamonix-Mont Blanc, Courchevel and the Trois Vallées; internationally famous resorts which symbolise exceptional skiing and prestige.

全世界的滑雪者全都梦想着阿普德威兹、霞慕尼-勃朗峰、高雷威尔和三谷地区之类的场地，那些代表着非凡滑雪之地和名望所在的国际知名场地。

We have wined many customers' vigorously support and trust with our fine quality and good prestige.

优良的品质、良好的信誉，使我们赢得了广大客户的大力支持和信赖。

According to DT Suzuki, the idea of a line of descent from Gautama Buddha is a distinctive institution of Zen which he contends was invented by hagiographers to grant Zen legitimacy and prestige.

据DT公司，铃木的想法线后裔从瞿昙佛是一个独特的机构禅他争辩发明hagiographers给予禅宗的合法性和威望。

Some buildings require a duke's approval or involvement, and will cost the count some prestige points.

有些建筑物需要公爵的批准或参与，需要消耗伯爵的声望值。

In a culture where security and prestige are major goals, it's hard to entice the cream of the crop to go out on a limb and launch something on their own.

在一个十分重视稳定和名声的文化中，说服年轻人进行创业是很困难的。

As early as in 20 shiji chu, the American wisdom prestige soup abdicates the company to start in the person of great strength scented soap advertisement to use the movie star picture, the celebrity advertisement becomes the important advertisement performance strategy from this.

早在二十世纪初，美国智威汤逊公司在力士香皂的广告中开始使用影星照片，名人广告由此成为重要的广告表现策略。

But you are quite mistake in taking that I,for one,look upon the knifing as merely a means of removing objectionable officals-it is,above all,a means,and I think the best means,of undermining the prestige of the church and of accustoming people to look upon clerical agents as upon any other vermin.

而你以为我是个仅仅把动刀子看作是除掉令人反感的官僚的一种手段的人，就大错特错了。最重要的应该在于，它作为一种手段，可以破坏教会声望，使人们习惯于像看待其他人渣一样看待教会代理人。而且我认为它是达成这些目的的最佳手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。