查询词典 prestige

Kuchko: Beijing successfully hosted the Olympic Games, which is a strong evidence of the prestige enjoyed by China in the international community.

库奇科：北京成功地举办了奥运会，有力地证明了中国在国际上享有崇高威望。

Its products are acclaimed by a large number of customers and have got a very high commercial prestige.

多年来产品在市场上倍受用户好评，有很高的市场信誉。

This is a typical example of the great and the good airily embarking on a prestige project which will take away money badly needed for the upkeep of national recreational facilities enjoyed by millions.

雷说，这所谓的喷泉流水实际上会把皇家公园管理机构未来很多年的资金都冲走，"这是个典型的例子，兴致勃勃地启动一个伟大而著名的工程，然后拿走那些用来维护公众娱乐设施的急需的钱财"。

To help the Alfa Romeo 147 on the way to sales success in this prestige compact car market band - which has recently proved to be one of the most dynamic sectors - it has another appealingly high-tech card up its sleeve: i.e. a complement of electronic and communications devices that no other car in the segment can boast.

为了帮助销售上的成功道路上的阿尔法罗密欧147在这个紧凑型轿车的市场信誉乐队-它最近被证明是最有活力的部门之一-它有一个恳求高了它的套筒技术卡：即补充电子和通信设备领域中没有其他车可以夸耀。

You have prestige, and so are in a position to arbitrate.

你有脸，这事得由你出面去调停。

These apparently conflicting statements could, no doubt, be easily adjusted; but the truth is that the prestige of Arianism never lay in its ideas.

这些看似矛盾的声明，可以毫无疑问地，很容易调整，但事实的真相是，该威信arianism决不在于它的想法。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

YONG PING ELECTRLCL.,LTD located at the world small commodity - Zhejiang Iwu, the company in line with "strives for the survival by the quality, asks the customer by the prestige, innovates strives for the development" the objective, passes through many year endeavors, presently acts the national each kind of brand electric iron, the electric drier, the steam to brush, has a permanent wave, and so on for representative's over a hundred type products, but may also welcome the incoming sample ordered merchandise, our product sells to South Korea, Japan, Russia, Hong Kong, the Middle East directly and so on domestic and foreign several dozens countries, set up the good market image, has established the good brand prestige.

永平家电有限公司位于世界小商品之都-浙江义乌，公司本着&以质量求生存，以信誉求顾客，以创新求发展&的宗旨，经过多年的努力，现代理全国各种品牌电熨斗、电吹风、蒸汽刷、烫发器、等为代表的上百个种类的产品，还可欢迎来样定货，我们的产品直接销往南韩、日本、俄罗斯、香港、中东等国内外几十个国家，树立了良好的市场形象，建立了良好的品牌信誉。

This factory is produces industry equipment's and so on gas stove fitting, water pump, mining machinery and transportation machinery specialized factories, and may make each kind of non-sign product and the fitting according to the user's needs, my factory insisted that strives for the survival by the quality, strives for the development by the prestige, all product design uses the international standard, the technical force level occupies the domestic same profession leading position, achieves the international standard, obtains the Chinese famous brand, the Chinese quality, the prestige double safeguard unit successively and so on numerous honors, and obtains the ISO9001 international quality system authentication.

本厂是生产工业煤气炉配件、水泵、矿山机械及输送机械等设备的专业厂家，并可根据用户需求制造各种非标产品及配件，我厂坚持以质量求生存，以信誉求发展，所有产品设计采用国际标准，技术力量水平居国内同行业领先地位，达到国际水平，先后获得中国著名品牌、中国质量、信誉双保障单位等众多荣誉，并获得ISO9001国际质量体系认证。

In recent years, Beijing asked to cite the success of art and cultural center to organize, plan and through the postal sector has published a country "artists of Chinese Painting and Calligraphy Stamp Prestige Edition"- traditional Chinese version,"Chinese Painting and Calligraphy artists Stamp Prestige Edition"- calligraphy version , which contains a contemporary Chinese painting circles, famous artistsé·¨Liang years, Shu-Fang Hsiao, Huang Jun, Qin Lingyun, Lou division white, the Arab-Israeli elderly, soup Wenxuan, Qi Gong, Xie Bing-yan,×, Yang Kai, Kwok election, Feng Yong, Wang Xuezhong, Qian Shaowu, Li Duo, Shen Peng,±etc. More than 60 artists painting and calligraphy works of art stamps, by art lovers and philatelists and collectors of praise.

近几年来，北京托举文化艺术中心成功地组织、策划并通过国家邮政部门印制了《中国书画艺术家作品邮票珍藏版》——国画版、《中国书画艺术家作品邮票珍藏版》——书法版，其中包含了当代国画界、书法界著名老艺术家梁树年、萧淑芳、黄均、秦岭云、娄师白、阿老、汤文选、启功、谢冰岩、黄苗子、杨仁恺、郭仲选、冯其庸、王学仲、钱绍武、李铎、沈鹏、刘炳森等60多位艺术家的书画艺术作品邮票，受到美术爱好者及集邮爱好者的好评及收藏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。