查询词典 prester

"Well then, I shall let you read my manuscript on the life of Prester John!"

&那好，我可以让你读我写的长老John的一生的手稿！&

"Good." Prester John leaned back once more in his dragonbone chair and closed his gray eyes.

&很好，&长老John再次坐在了龙骨椅上，闭上灰白的双眼。

"Well," said Prester John after some time had passed, my Elias will rule more firmly than I now can, at least.

&嗯，&过了一会儿，长老John说，至少，我的Elias会把这个国家治理得更稳定。

In the past, adventurous men have sought the holy grail, or the source of the Nile, or Prester John, or the secrets of the pyramids.

过去，喜欢探险的人曾经寻找过圣杯、尼罗河的源头、祭祀王约翰的国度或者金字塔的秘密。

Only when you have sealed an alliance with him, or he has sworn submission to you,'' Baudolino tells Frederick, speaking of Prester John,''can you return to Rome and treat the pope like your scullion, and the kings of England and France like your stableboys.

&只有当你和他结成同盟，或者他发誓效忠于你的时候&，关于祭司王约翰，波多里诺这样告诉腓特烈，&你才可能返回罗马，届时教皇将作你的仆人，英国和法国的国王只不过是你的马夫。&

And if he was safe, his ship was safe and then together they might find the Japans, or even the Christian King Prester John and his Golden Empire that legend said lay to the north of Cathay, wherever Cathay was.

由此他领航的舰船也就安全无恙，大伙一起努力没准就能找到日本群岛，甚至可能找到欧洲中世纪到处传说的东方基督教国王普莱斯特约翰和他神奇的黄金帝国？

The memory of one of Shem Horsegroom's stories pushed forward, a story of young Prester John wandering through darkness toward a great, brooding heat—the dragon Shurakai in its lair beneath the castle... this castle.

马夫Shem曾经讲过的那些故事突然从记忆中冲了出来，有一个故事是说，长老John年轻的时候，蜿蜒经过一片黑暗，走向一处巨大的、酝酿中的酷热——龙Shurakai在它的巢穴里卧着，在城堡底下……这个城堡。

Each of the lands beneath his High Ward had also sent some thing of mighty craft, that Prester John might carry it with him to Heaven-a robe of precious Pisa-island silk from Perdruin, a white porphyry Tree from Nabban.

在国王棺木里，他身下的每一处，放的是上等的工艺制品，长老John或许会将之带入天堂--Perdruin民族送来的珍贵Pisa岛丝绸做成的长袍，从Nabban民族送来的白色斑岩雕成的树。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了