查询词典 pressures

But in most cases the security forces are as thuggish as ever and the internet was anyway forcing the party 's information-management systems to cope with new pressures .

但是，在大多数情况下，安全警力和以前一样不透明；网络常常促使共产党信息管理系统来应对一些新的压力。

But in most cases the security forces are as thuggish as ever; and the internet was anyway forcing the party's information-management systems to cope with new pressures.

但是，在某些事件中安全强制仍然像以前一样严厉，同时，国际社会的舆论仍然对政府在处理问题时施加着压力。

The government has also made it easier for foreign reporters to travel round China. But in most cases the security forces are as thuggish as ever; and the internet was anyway forcing the party's information-management systems to cope with new pressures.

同时，中国政府放宽了外国记者在华采访报道的限制，但多数情况下安全部队依旧是穷凶极恶，共产党的网络信息管理系统还要对付网上新出现的问题。

But in most cases the security forces are as thuggish as ever and the internet was anyway forcing the party's information-management systems to cope with new pressures .

但总之，中共的信息管理系统已经得到调整，能够更好地应对压力，这方面来说，因特网实在是功不可没。

I hope to use visualized language to probe the injuries and pains that inflict our bodies and souls, to probe the tininess of the individual and the vastness of the times. We encounter these conundrums and pressures in every era, and it seems that in our historical experience, every time we encounter massive social change and destruction, Chinese culture comes out with a shocking ability to recover, so that our spiritual roots have never totally collapsed but continued on to this day through the impermanent cycles of the millennia. Rebirth and transmutation from destruction seems to be the religion that universally connects us as a people.

我希望是用视觉化的语言来讨论我们的灵与肉的创伤和阵痛，个体的渺小和时代的漫无边际，在任何时代里我们都会遭遇这种相似的困境和压力，似乎在过去的历史经验中我们每遇重大社会变革和灾难中，中国文化总是有一种惊人的自我修复能力，才使我们的精神文脉并没有全面的崩溃，反而是在数千年无常的时间轮回中绵延至今，在幻灭中重生和蜕变似乎是我们这个具有现世宗教的民族的普遍性联系。

Do not all these many pressures force you to be concerned with yourself?

难道不是这些压力在迫使你去关心自己？

It is an excellent choice for attaining vacuums in small scale lab systems with pressures to 10-6 Torr.

这是一款结合了HyVac 2二级机前级真空泵与750升/分的水冷或气冷式扩散泵的泵。

They generally can achieve pressures in the range of 10-3 - 10-8 Torr.

它们一般能达到10-3 - 10-8 托的压强。

They are excellent general purpose or roughing pumps capable of vacuum pressures to 5 x 10-4 Torr or .5 micron with fast recovery times.

它们是极好的通用泵或低真空泵，它们能产生5 x 10-4 托的真空压强或。5微米的压强，而且具备快速的恢复时间。

In a setting like Korea it will definitely improve your tourney ability and confidence as well as there are more chances for a next shot easing the pressure. Though they have many other, more substantial pressures to deal with as well.

在像韩国联赛那种大环境中你当然能提高你的比赛能力和自信心，这里还有更多的机会来缓解压力尽管他们还有其他的，潜在的压力要处理。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。