查询词典 pressure points

Part of the pressure on lawmakers to put stronger protections in defined-contribution and savings plans comes from retiree-advocacy groups such as the American Association of Retired Persons, where Director of Policy John Rother points out another looming problem.

立法者们需要做的是对固定缴款型退休金和储蓄计划加强保护，而他们面对的部分压力来自退休人员保护组织，像美国退休人员协会。政策制定者约翰·罗斯指出另一个浮出的问题。

Based on the application of gas pressure welding in multilayer structure, the authors sum up construction experience, including selection of weld parameter, con- sideration needed in operation and test methods of weld points, and point out the direction of far- ther improvemrnt.

结合气压焊接工艺在多层框架结构上的应用，总结了施工实践中的经验，包括焊接参数的选择、操作注意事项、焊接接头的质量检验及今后在应用中需不断充实完善的新课题等。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

Signature dynamics. Based on an individual's signature, but considered unforgeable because what is recorded isn't the final image but how it is produced——i.e., differences in pressure and writing speed at various points in the signature.

签名动力学它是基于一个人的签名，但被认为是不可伪造的，因为它所记录的不是最后的图像，而是如何产生图像，即在签名的各个点上的压力和书写速度是不同的。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases , protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions , then , inclined , he disnoded the laceknots , unhooked and loosened the laces , took off each of his two boots for the second time , detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted , raised his right foot and , having unhooked a purple elastic sock suspender , took off his right sock , placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair , picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail , raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick , then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子235 。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

The football world and football media are putting immense pressure on Tottenham to report Chelsea to the Premier League for an illegal approach to Arnesen, clearly hoping the suspended deducted points will become unsuspended.

足球界及媒体对托特纳姆猛烈施压要求其向英超联赛投诉切尔西违规接触阿内森一事，显然是希望扣分处罚能即刻实施。

The analysis points out, the ability that make and particular star resource advantage invite the medium of major of phoenix new media the careless root with other still immature mate makes video trade inferior by comparison, and the user group with giant PPLive sheds media technology to also invite too inferior to bear comparison of other new media with what precede, such combination will make competitor faces greater pressure.

有分析指出，凤凰新媒体专业的媒体制作能力和独有的明星资源优势让视频行业其他对手尚不成熟的草根制造相形见绌，而PPLive庞大的用户群体和领先的流媒体技术也让其他新媒体望尘莫及，这样的联合将使竞争者面临更大的压力。

The current site of puncture, proper blockading pressure, strictly aseptic manipulation and good nursing are the key points to increase the success.

结论做好外周中心静脉血管的选择，掌握封管压力，严格进行无菌操作，做好管道的护理是提高PICC成功的关键。

The first part of this article,on the base of dissertating the conception and characteristics of land-lost farmers, analyzes the general situation of land-lost farmers,and points out the importance and pressure of dealing with the problem of lose land-lost farmers.

小文的主要内容；第一部分在论述失地农民的概念、特点基础上，分析了失地农民及失地农民问题的基本概况，指出了失地农民问题的重要性和紧迫性。

The first part of this article, on the base of dissertating the conception and characteristics of lose land's peasantry and the problem of lose land's peasantry, analyzes the general situation of lose land's peasantry and the problem of lose land's peasantry, and points out the importance and pressure of dealing with the problem of lose land's peasantry.

笔者通过实地调查，了解了失地农民的生活、思想现状，采用实证分析和综合分析的方法寻找困扰失地农民的根源；通过对比分析国内外解决失地农民问题的经验和教训，综合经济学、法学和社会学等有关学科的知识，提出了解决失地农民问题的看法和建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。