查询词典 pressed

As the eye darts into these dusky chambers of death it catches glimpses of quaint effigies—some kneeling in niches, as if in devotion; others stretched upon the tombs, with hands piously pressed together; warriors in armor, as if reposing after battle; prelates, with crosiers and mitres; and nobles in robes and coronets, lying as it were in state.

当目光扫入这些死人之室的时候，我瞥见许多奇形怪状的雕像：有的跪在壁龛里，好像正在祈祷；有的横卧在坟上，虔诚地合着手掌；武士身穿铠甲，好像刚从战场归来；主教戴着法冠，手持圭杖；贵族身穿礼服，头戴小冠，好像殡殓以前供人瞻仰似地躺着。

All along the shaft of the arrow slender whorls, curlicues, and dots were pressed into the wood with infinite care.

箭杆上，全部都是纤细的螺旋、花饰，还有圆点，非常精致地雕刻在木杆上。

It is unclear that how A20 is ex- pressed in patients of CHD, T2DM and CHD with T2DM.Inflammatory cytokines secreted from actived monocytes/macrophages in instable plaque result in plaque rupture, and those mono- cytes/ma- crophages come from circulation.

不稳定斑块中激活的单核巨噬细胞分泌大量的炎症因子导致斑块破裂，斑块中的单核巨噬细胞主要来自血液循环，故循环中的单核细胞可反映斑块中单核细胞状态。

At another time he thu***pressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light."

在另一次，他这样表述他的研究方法：&我连续不断地思考问题，一直等到最初的曙光慢慢一点一点地发展成完全明晰的亮光。&

One of the most popular Italian digestives is a kind of distilled spirit made of "vinaccia", the leftover including pressed skin, seeds and so on of wine making. It normally comes between 40 to 52 percent alcolhol content. For the reason that it's the by-product of grape wine making, areas of wine productions are natually production area of this kind of spirit, that is, France and Italy.

义大利著名的餐后酒之一，是将酿造葡萄酒的过程中所残留下来的酒糟拿来蒸馏而出的烈酒，酒精浓度通常在40-52%之间；由於它实际上是酿制葡萄酒的副产品，因此盛产葡萄酒的地区自然也就成为它的主要生产地，以法国和义大利为主要产区。

Pressed us to her with the serious way she read, to shove us away at just the moment, like dimwits, we seemed about to understand.

我们压她与她认真地阅读，在推挤我们只是暂时离开dimwits一样，我们似乎要明白。

Pressed us to her with the serious way she read, to shove us away at just the moment, like dimwits, we seemed about to understand.

她严肃地强迫我们听她读书，把我们两人看成傻瓜一样，刚有点似懂非懂的时候又把我们挥之而去。

In the old days, new members were pressed to catch up economically and open their markets in exchange for dollops of aid.

过去，新成员被敦促加快经济的发展以及开放市场以换取大量的援助。

He had his large hands pressed flat against the desk, but straightened up now and advanced to where the two former ensigns were standing at stiff attention.

他原本把他的大手平按在桌子上，但现在直直地指向这两个僵硬立正的少尉所站的地方。

Simon, pressed into service bearing one of the heavy wine ewers from table to table, shouted at and splashed by roaring merrymakers, felt as though he served wine in some noisy hell from Father Dreosan's sermons; the bones scattered across the tables and crunching underfoot could be the remains of sinners, tormented and then cast aside by these laughing demons.

Simon，临时被征用，举着沉重的酒罐，一桌桌地倒酒，那些喧闹的寻欢作乐的人冲着他吼叫，或是把杯里的酒泼到他身上，他觉得，自己象是在Dreosan神父布道中提到的那些嘈杂的地狱里，给人们倒着酒；那些脚下吱吱作响地从桌子间穿过的，分散的骨骼，应当是罪人的遗骸，被这些大笑着的恶魔折磨以后弃之一旁。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。