查询词典 pressed beef

In my mother's vision of the better life there were desks and white collars, well-pressed suits, evenings of reading and lively talk, and perhaps-if a man were very, very lucky and hit the jackpot, really made something important of himself-perhaps there might be a fantastic salary of $5,000 a year to support a big house and a Buick with a rumble seat and vacation in Atlantic City.

在我母亲的心目中，像样的生活里要有书桌，人们穿戴白领子和熨烫整齐的西服，晚上读书和进行愉快的谈话，或者是--要是一个人非常富裕，非常成功，大大提高了自己的社会地位--他可能有5，000美元这样令人难以相信的年薪来维持一栋大房子和一辆有折叠加座的别克轿车，还能在大西洋城度假。

During the founding of the First, Second and Third Tanith Regiments, a Chaos splinter fleet managed to slip past the Imperial Navy's picket line, which had folded on itself as the new Warmaster Macaroth eagerly pressed into the Sabbat Worlds to take advantage of the victory at Balhaut.

在坦尼斯第一，二，三团的建立过程中，一支与大部队分散混沌舰队企图溜过帝国海军的封锁线，刚好同一时间，新任命的大司战马卡洛斯为了扩大巴哈特星球胜利的战果而急于带领部队进军萨巴特世界。

1We should not scamp our work because we are pressed for time or because we have our hands full.

正：我们可不能因为时间太紧或工作太忙就对工作马马虎虎。

Don't scamp your work because you are pressed for time.

不要因为时间紧就敷衍塞责。

E.g. Don't scamp your work because you are pressed for time.

不要因为时间紧迫就敷衍了事。

Sorry, the cuff of your shirt was scorched when we pressed it.

对不起，这件衬衫的袖子烫坏了，我们要赔偿的。

The indexes of refraction of the material of the fibers in the scrim and of the adhesive are similar so that when the layer of adhesive is pressed against a substrate through the backing layer, the adhesive will more totally wet the fibers of the reinforcing scrim, causing them to become significantly less visible in the reinforced tape adhered to the substrate.

稀松无纺织物纤维材料和粘合剂的折射率是相似的，当粘合剂层通过背衬层被按压在基片上时，粘合剂会更完全地润湿增强的稀松无纺织物纤维，使其在粘贴于基片上的增强胶带中变得明显更不可见。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

And so in the seventh century another evolution of Semitism took place, which in the victorious power of its attack and in its mighty expansion surpassed all that had gone before; the offshoots of which pressed forward to the Atlantic Ocean and into Europe itself.

因此，在7世纪的另一个进化主义发生，而这胜利的力量攻击和在其强大的扩张超过了所有已收到的分支，其中压著大西洋到欧洲本身。

Simply activating the Peak-Hold feature from the front panel and adding a serial printer results in a formatted RF leakage report each time the ZERO key is pressed.

简单激活峰顶举行特点从面板，并且增加一台连续打印机结果在格式化的RF漏出报告，每次零的钥匙被按。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。