查询词典 press-gang

Modest and judicious savant that he was, Bolland at once admitted the superiority of the new method and desired Henschen, despite the reluctance occasioned by his humility and the profound respect in which he held his master, to review the copy already in press.

谦虚和卓识的学者说，他是在bolland一旦承认了这一优势，采用新方法，并期望亨申，尽管不愿因他的谦卑和深深的敬意，而他举行了他的主人时，审查该作品的复制品，已经付印。

He dropped his bombshell at the end of a press conference about measures to reduce congestion this summer.

但日前，这位威严的交通部长却在一次有关解决交通阻塞问题的记者招待会上，一不小心透露了他自己的秘密。

Mr. Zhang Xutang, former editor-in-chief of Shanghai Wenhui Daily, invited by the press for checking and reviewing this book, whom I have never met, wrote his comment as follows: The author is faithful to the party's news career. The words between the lines brim with his sincere love and pursuit for news career, and demonstrate his surging enthusiasm and abundant vitality and the charm of his personality of persistence and unceasing effort to reaching the goal of news reforms.

作为出版社为这本书请的编审，与我素不相识的上海《文汇报》老总编辑张旭棠先生读后曾写下这样的评价作者忠诚党的新闻事业，字里行间洋溢着对新闻深沉的挚爱，执着的追求，真可谓激情澎湃、活力充沛，对新闻改革有那么一种不达目的誓不罢休的人格魅力。

Founder is developing this system, establish a data to exchange a center through Internet, ask booklist of reader, bookshop, orgnaization to refer a press directly, be in any areas to be able to undertake the number pressworks, 3 minutes of work that you can take yourself.

方正正在开发这个系统，通过互联网组建一个数据交换中心，把读者、书店、机构书目要求直接提交出版社，在任何地区都可以进行数码印刷，3分钟你就可以拿到自己的著作。

Disconnect the hard drive cable, including CD-ROM or other IDE devices, and then choose to enter the BIOS settings for the floppy disk to start the boot sequence press F10 after the withdrawal from storage, and then put in the floppy drive a bootable system disk, check the system to normal start.

断开硬盘连接线，包括光驱或其他IDE设备，再进入BIOS设置选择启动顺序为软盘启动后按F10存储退出，然后在软驱中放入一张可启动的系统盘，检查系统是否能够正常启动。

X-ray fluorescence spectrometer is used to measure F,Aluminum,Na,SiO2,Fe2O3,SO2-4,P2O5 and CaO elements in cryolite after sample is made by powder press sheet with boracic acid at sides and bottom,showing quicker and precise analysis.

采用粉末压片，硼酸镶边垫底的制样方法，用波长色散X射线荧光光谱仪测定冰晶石中的F、Al、Na、Si O2、Fe2O3、SO42-、P2O5、CaO等8个成分。

Or press Ctrl+Alt+F11 to set the border of an image and block out the rest.

或按Ctrl + Alt + F11来确定边界的形象和阻挡的休息。

To switch to the maps, just press the familiar bull's-eye icon in the bottom-left corner.

切换到地图，只需通过底部左边那个熟悉的图标即可。

Boudin find the captain's age, his eyes went aimlessly over the respective captions which came under his special province the allembracing give us this day our daily press.

他重新百思不得其解地琢磨着"属于他的国家"以及在这之前的字谜：那艘船是从布里奇沃特驶来的，而明信片可又是寄给A。

Click Pressure openings and in the Type of boundary condition Press opening boun condi 6 list, select the Static Pressure item.

单击"压力开放"和在"边界条件的类型"列表中，选择"静态的压力"项目。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。