查询词典 press on

PRESS SURVEY-SHEVA ON KAKA'S CONDITION 30August 2004 10:26 MILAN-Kaka is going through an unbrilliant period.

米兰-卡卡近期未能处在最佳状态。

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

We mainly provide customers with all types of printing supplies, for example, Heidelberg Ink Duct Foils and CPC Consumables, high-quality Wash Up Blades, Doctor Blades, Anti Marking Paper / Film, Super Blue Net, Underpacking Paper and Film, Auto Blanket Wash Cloths, Hollow Paper Drills, Cutting Stick, Fount Filter, Muller Martini Saddle Stitching Systems, Cylinder Jackets, Rubber Suckers, Feeder belts, Printing Press Special Lubricants and so on.

本公司主要为客户提供海德堡机用墨斗胶片及相关墨辘耗材，优质洗墨辘刮刀、上光钢刀；防脏纸/胶片；防脏超级蓝网布；炮底纸、炮底胶片；橡皮布自动清洗布；纸品钻咀；切纸机用胶条；润版液循环系统过滤袋/过滤棉；马天尼骑马钉钉头及配件；后炮钢板；吸咀、吸片；输纸皮带；印刷机专用润滑油等各类印刷耗材。

Place remaining half on ungreased cookie sheet; press into heart shape, about 1/4 inch thick.

把留下的一份放入烤盘中；把面粉捏成大约1/4英寸厚的心型。

The body of filter adopts anti-block unidirection press valve, avoiding from the pump's breakdown when the pipe and papercore is stuffed, from the idle running and damage on motor.

过滤器本体采用防堵单向压力式阀门，避免了管道，纸芯堵塞后闷泵现象，有效防止水泵空转，损坏电机。

Some of his oldest and closest friends criticized his plan both to him and to the press, and by the time a ministerial colleague successfully pleaded with him to visit Memphis, Tenn., to boost the cause of black sanitation workers who were on strike because of the city's refusal to recognize their union or negotiate improvements in their dire working conditions, King was almost happy for the distraction from a Washington game plan that was threatening to come unstitched at seemingly every possible corner.

但是在1968年最初的几周他的下属无法或者不愿意按照他的预想齐心协力开展这个运动使他更加意志消沉，他的一些老朋友和最亲密的朋友批评他的计划以及批评支持他的新闻界，那时他的一个部长级别的同事邀请他到田纳西州的孟菲斯去激励那里的黑人清洁工因市政不承认他们的工会和糟糕的工作条件而举行的罢工运动，马丁路德金欣然愿往以消遣在华盛顿运动看起来很大程度上可能导致失败的那种沮丧心情。

First, this year the Xiaonanhai Dam did not feature on the list of discussion points at the Ministry of Environmental Protection's jury meeting, and related ministries still give recognition to this dam; Second, the real situation of exploitation of the middle reaches of the Jinsha river is muddled and complicated, the process of each project is untransparent, the Hina group, proprietor of the Jin An bridge has almost never received bad press, and the proprietor of the Liyuan power station has not been reported til this day.

另有两个细节，一是小南海工程今年并没有进入环保部评委会会议讨论名单，说明有关部门对此工程仍有一定认识；二是金沙江中游开发实际情况混乱而复杂，各工程过程极不透明，金安桥工程业主汉能集团在国内各媒体几乎没听到过任何负面新闻，梨园电站业主至今仍无人报道。

The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon, ed. Lana Whited. Columbia and London: University of Missouri Press, 2002, p.

哈利波特和语言的变形：文学现象的透视观点，由拉娜怀特德编写，哥伦比亚和伦敦：密苏西比大学印刷，2002，P262-84

In the press room, the Eagle slowly began to stir, wincing at the lump on the back of his head.

在新闻室中，鹰慢慢地开始激起，在他的头背面上的肿块畏缩。

The confrontation came Sunday afternoon as Sarkozy and companions were headed for open water in a boat on Lake Winnipesaukee when he spotted Associated Press photographer Jim Cole and freelancer Vince DeWitt aboard Cole's boat, which was outside a buoy barrier monitored by the New Hampshire Marine Patrol.

这起冲突发生在周日下午，当Sarkozy和他的随行同伴前往位在Winnipesaukee湖的开放水域时，发现美联社摄影记者Jim Cole和自由记者Vince DeWitt正在Cole的船上，他们的船在新罕布什尔海军陆战巡警队所监控的浮标界线外。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。