查询词典 press on with

The results are a more lush, sonically gorgeous set of songs that on her previous offering, but with that same air of disaffected genius that accompanies true art. Nocturnal Drifter may not get the attention of national o r international press, but it's not because it doesn't deserve it.

但结果是一个更加忧郁郁葱葱，旋律华丽的歌曲，在她以前的产品，还是但同样的空气，心怀不满的天才伴随真艺术。

The effect of E.O. 12291 is to put a staff with close ties to the President into a strong position to press its views on pending regulations, and thereby to influence their contents.

第12291号行政命令的作用，是使与总统关系密切的工作班子能够处于有影响的地位，以给将决的管理计划打上自己见解的烙印，并由此影响调控的内容。

The Associated Press spent five days on the front line of Mexico's drug war, embedded with the army's 8th Division in Tamaulipas state, one of many organized-crime hotspots now policed by 45,000 troops nationwide.

美联社用了五天在墨西哥毒品战的前线，深入军队在塔毛利帕斯的第8军区，这是目前由全国范围内45000军队控制的众多有组织犯罪窝点中的一个。

UK converter Hine Labels, based in Rotherham, Yorkshire, in conjunction with Punch Graphix UK, is to hold an open house event on Wednesday, May 20 featuring the UK's first Xeikon3000 digital label press.

英国换算海因标签，在罗瑟勒姆，约克夏，总部设在英国与Punch Graphix公司一起，是在周三举行的开放日活动，5月20日特色的英国第一Xeikon3000数字音乐的新闻。

Bell Canada's January 2003 press release introducing Emily states: Her name is Emily and she's a native of Fredericton, New Brunswick, with a Bachelor of Arts degree from Carleton University, who enjoys listening to live music in her free time. And she's a computer. Emily is dedicated to making the lives of Bell customers simpler by engaging them in conversations to determine what their needs are. Her ability and willingness to assist customers is based on sophisticated speech recognition technology.

&加拿大贝尔的2003年1月的新闻稿介绍，刘慧卿说：&她的名字是刘慧卿和她是一个土生土长的fredericton ，新不伦瑞克省，与文学学士学位，从卡尔顿大学，喜爱聆听现场音乐，在她的空闲时间，而且她的电脑刘慧卿是致力于使生命的钟声顾客简单地从事他们的交谈，以确定他们的需要，她的能力和意愿，以协助客户，是基于先进的语音识别技术。

GELSENKIRCHEN - Captain Paolo Maldini was present with coach Carlo Ancelotti at the press conference ahead of the Schalke 04:'It has been important that in the last two games we have not conceded a goal even if we haven't been on top of our game in defence.

盖尔森基兴—在迎接沙尔克04的挑战之即，队长保罗。马尔蒂尼陪同教练卡洛尔-安切洛蒂一起出席了赛前新闻发布会：在过去的两场比赛中我们一球未失，这点非常重要，虽然我们的防守尚未处于最佳状态。

He did not give interviews to the press, having no wish to reveal himself. A single conversation, with Isabel Hilton of Granta when he had just begun his long exile in Brasilia in 1989, is almost all obituarists have to go on.

他从来没有接受过媒体采访，不愿意展示自己。1989年当他开始巴西利亚的流放生活时，他和Granta的Isabel Hilton的一段单独对话几乎让所有死亡新闻记者撰写了它讣告。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失