查询词典 press hard

The ThinkPad X61s shell material made of magnesium alloy, ThinkPad unique internal stent alloy roll cage design so that the whole body with a very high intensity, hard button press of any part of the fuselage will not appear the slightest deformation.

这款ThinkPad X61s外壳采用镁铝合金材质制成，ThinkPad特有的内部合金滚笼支架设计更使整个机身具有非常高的强度，用力钮压机身的任何部分都不会出现丝毫的变形。

Hanamaki tea production in the choice of raw materials required by the screening system, the selection tick, plastic, hard heap procedures required in the processing on its twist, press, stamp, roll, hammer process, and finally the formation of about 1.5 meters in diameter cylinder about 0.2 meters, situated at a cooler shelf, summer and autumn by 50 days around the sun, in natural conditions, catalyzed by its own fermentation, drying, smoking,"Heaven and Earth Aura, satisfied the universe the essence "in the body of the tea into the long-term period Fang Chen, Chen Fang longer, the better the quality, taste better.

花卷茶的生产在原料选择上需经筛制，拣剔、整形、拼堆程序，在加工上需经其绞、压、跺、滚、锤工艺，最后形成长约1.5米、直径为0.2米左右的圆柱体，置于凉架上，经夏秋季节50天左右的日晒夜露，在自然条件催化下，自行发酵、干燥，吸&天地之灵气，纳宇宙之精华&于茶体之内，进入长期陈放期，陈放越久，质量越好，品味更佳。

I much enjoyed doing Canto 25 for an Ecco Press translation of the Inferno by various hands, though since I rendered it faithfully and in purely rhymed terza rima, it was hard and slow work.

为一家Ecco出版社分译《地狱篇》中的第25章对我来说是种享受，虽然由于我忠实原作，完全用三行体连环韵译出，译得辛苦，进度慢。

The only genes that can change the skin cells' function are cancer genes, so any benefit would carry a deadly risk."What the investigators have accomplished is to discover the reset button for the cell, but the way they currently press it is by hitting it hard with a ball-peen hammer," wrote University of Wisconsin biologist P. Z. Myers in 2007 in his popular science blog, Pharyngula.

因为唯一能改变皮肤细胞功能的只有癌基因，所以任何利益都可能导致癌症的致命危险。2007年威斯康星大学的生物学家P-Z梅尔斯在他著名的科学博客上发表说：&虽然研究者已经在为这些细胞寻求复原的位点方面取得成就，但是他们目前仍要受到重重的棒击&。

According to the BBC, in spite of the boom of the periodic press at United Kingdom toward 1860, Nature did not obtain benefits to 30 years after and if you survived you were thanks to the commitment and your first editor's, Alexander Macmillan's faith, and the hard work of your first director, Norman Lockyer.

据BBC报导，尽管景气的周期性记者在联合王国走向1860年，性质，并没有得到好处，到30年之后，如果你幸存你多亏了承诺和你的第一个编辑的，亚历山大麦克米伦的信念，勤奋工作，你的第一个导演，诺曼罗克耶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。