查询词典 press gang

On March 5, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions mainly on the ICC issuing an arrest warrant for Sudanese President and etc.

2009年3月5日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，主要就国际刑事法院签发对苏丹总统逮捕令等答记者问。

On October 9, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on Pakistani President Zardari's visit to China, the financial crisis, quality and safety of export products and etc.

2008年10月9日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，就巴基斯坦总统扎尔达里访华、金融危机、出口产品质量安全等答问。

On the afternoon of June 9, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions.

2009年6月9日，外交部发言人秦刚举行例行记者会。答问如下

"Cell Research" current editor-in-chief, the Chinese Academy of Sciences, president of Tongji University, Pei Gang at a press Tong Qihui detailed explanation on the "report card" on the various indicators.

细胞研究》现任主编、中科院院士、同济大学校长裴钢在新闻通气会上详细解释了&成绩单&上的各项指标。

On March 3, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and responded to the rumor from the media that China had canceled the order of 150 airplanes with Airbus, saying that the CAAC(Civil Aviation Administration of China) had never made such decisions on the canceling.

中国外交部发言人秦刚在3月3日例行记者会上就媒体传言中国取消与欧洲空客公司150架飞机订单一事做出回应，表示中国民航部门从未做出过取消订单的决定。

On November 11, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on Sino-US relations, the Six-Party Talks and Indian Foreign Minister's comment on Sino-Indian border issue.

2008年11月11日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，就中美关系、六方会谈、印外长关于中印边界问题有关言论等答问。

Chinese Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang, at a press conference, stated position on the situation of the possibility of Chinese enterprises obtaining permission to start business on two Korean islands : Don't confuse U.N.

环球时报记者段聪聪报道 2月25日，中国外交部发言人秦刚在例行记者会上就中国企业有可能获准开发两个朝鲜岛屿的事情表态：不要混淆联合国制裁和两国正常的经贸往来。

On March 3, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and responded to the rumor from the media that China had canceled the order of 150 airplanes with Airbus, saying that the CAAC(Civil Aviation Administration of China) had never made such decisions on the canceling.

秦刚指出，外交部已经向中国民航部门就此事进行了核实。在此之前，空客公司也对媒体的传言进行了否认。

"We hope she will recover soon," Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a regular press conference when asked to comment on this case.

外交部发言人秦刚16日说，中方对食用中国出口青刀豆食品身体感到不适的一名日本消费者表示诚挚慰问，希望她身体早日康复。

On November 18, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on President Hu Jintao attending the 16th APEC Economic Leaders' Meeting, the China-US Strategic Economic Dialogue and etc.

2008年11月18日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，就胡锦涛主席出席亚太经合组织第十六次领导人非正式会议、中美战略经济对话等答问。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。