查询词典 press gang

Four employees of the Australian miner Rio Tinto Ltd. were detained by China's security authorities Sunday evening over allegations that they stole state secrets, said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang at a press conference Thursday.

9日，外交部发言人秦刚在记者会上证实，力拓上海办事处首席代表胡士泰等四人涉嫌窃取我国国家机密，7月5日晚被中国国安部门依法拘留。

All of which shows that I should have held my tongue. The "bestlaid" press conferences of "mice and men gang aft agley".

这一切表明我本不该讲话，真是的，记者招待会&安排得再好也会出问题。&

Main production blowing, Press, centrifugal, and other forms of glass products: glass cracks, bubble glass, clouds of glass and glass Deng Zhao, Yan Gang, candle cups, cups, bottles, glass products, such as printing

主要生产吹制、机压、离心、等多种形式的玻璃，产品有：裂纹玻璃、汽泡玻璃、云彩玻璃、玻璃灯罩、烟缸、烛杯、水杯、酒瓶、印花等玻璃产品

I arrived on the 15th in order to make it to their press conference at the Long Gang Cultural Center.

我是15日赶来参加他们在龙岗会展中心举行的记者招待会，还特别派了摄制组跟我，拍摄我进入&42街&的准备工作

The situation "presented in some media reports does not exist," Qin Gang told a regular press briefing here.

&在这种情况出席一些媒体的报告是不合适的。&秦刚在例行的记者招待会中简要地说！

November 27, 2008 Foreign Ministry spokesman Qin Gang held a regular press conference.

2008年11月27日外交部发言人秦刚举行例行记者会。

The situation "presented in some media reports does not exist," Qin Gang told a regular press briefing here.

秦刚对一名记者说：&这种情况'目前一些媒体报道的这个新闻是不存在的。'&

The situation "presented in some media reports does not exist," Qin Gang told a regular press briefing here.

&某些媒体上报道的情形是不存在的，&在北京一次例行新闻发布会上秦刚说。

The situation "presented in some media reports does not exist," Qin Gang told a regular press briefing here.

秦刚对记者说：&这种情况'当前一些媒体的报道是不存在的'。&

The situation "presented in some media reports does not exist," Qin Gang told a regular press briefing here.

秦刚在例行记者招待会上说，一些媒体报道的情形并不存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。