查询词典 press conference

In an interview following his press conference, Mr Paulson said the dialogue structure would force the US to "co-ordinate and systemise all the different efforts that are going on, then prioritise them".

鲍尔森在新闻发布会后接受采访时表示，这一对话架构将促使美国&把各种正在进行的努力加以协调和系统化，然后区分它们的轻重缓急&。

Now I would like to introduce to you the vice premiers who accompany me at this press conference.

现在我把和我一同出席这次记者招待会的各位副总理向大家介绍一下。

Now I would like to introduce to you the vice premiers who accompany me at this press conference.

温家宝：第十一届全国人民代表大会第一次会议闭幕了，会议产生了新一届政府。

Now I would like to introduce to you the vice premiers who accompany me at this press conference.

现在我把和我一同出席这次记者招待会的各位副总理向大家介绍一下：坐在我旁边的是李克强，他是我们副总理中最年轻的，也是中共中央政治局常委。

Now I would like to introduce to you the vice premiers who accompany me at this press conference.

温总理：第十一届全国人民代表大会第一次会议闭幕了，会议产生了新一届政府。

Talking about birthdays here I remember that two years ago Pau Gasol came to the interview room in the middle of the press conference with a cake and a few bottles of Champagne.

说起生日，我想起两年前保罗-加索尔(在NBA效力的西班牙球星)在发布会的中间时段带着一瓶香槟酒和一块蛋糕来到采访间。

In the "iron and steel industry entrepreneurship and development" press conference, five iron and steel industry on behalf of the National People's Congress March 11 to attend the joint.

在&钢铁行业创业与发展&新闻发布会上，五铁对全国人大代表3月11日钢铁行业参加的联合。

Ciro Ferrara and all the bianconeri have found it hard to digest the draw, which came at the end of really well-played match: The boys were very angry after the match and I think this is a good sign – commented the coach during the press conference.

比赛的过程很出色，平局的滋味让费拉拉和斑马队员发现很难下咽，斑马教练在发布会上说：比赛之后小伙子们非常愤怒，我认为这是一个积极信号。

At the press conference today, Leo presented a live unplugged version of two of the songs in his new album, '我还是你的' and '小甜蜜'. The performance manifested his soothing voice and his superb ability to switch between 'real' voice and falsetto. From planning, producing to packaging, Leo has been heavily involved in this time's Mandarin album. On top of that, he even directed and acted in the twelve-minute long '情歌王' MV. He said,"The shooting of this MV is by far the most challenging one since I started directing my MVs!"

今天在记者会上，古巨基与两把吉他手以不插电的方式，现场演唱了最新国语专辑中的主打歌「我还是你的」及「小甜蜜」两首动人情歌，展现了古巨基温柔非常的嗓音，以及他最擅长的真假音转换的情歌诠释技巧，这次专辑亲自参加制作企划到包装，古巨基还自导自演为「情歌王」拍MV，这首长达十二分钟的「情歌王MV」，是由32首脍炙人口的经典情歌所组成，除了展现古巨基无懈可击的唱功之外，拍摄这麼长的MV，古巨基说：「这首MV的拍摄，算是我当MV导演以来的一个大挑战！

After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.

在一次漫长的会议后，安德烈。舍甫琴科与阿德里亚诺。加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。