查询词典 press conference

Asked a question in English by a BBC correspondent at a press conference, he hesitated, wondering whether to risk an answer or take evasive action, then fired back that, in Germany, it is normal to speak German.

当在一次记者招待会上被一名BBC记者用英语提问的时候，他显得犹豫不决，不知是冒险作答，还是灵巧规避并用德语反唇相讥，我通常说德语。

MILANELLO- During his press conference Carlo Ancelotti made cutting remarks to all those who maintained that he is influenced in his choices, when he names the squad.

米兰内洛－在新闻发布会上，卡尔洛·安切洛蒂断然否认那些自己在选择出场阵容时受到他人影响的言论。

He told his weekly press conference: Torres is fit but tired.

他在每周的例行记者会上说：托雷斯还有些累。

I arrived on the 15th in order to make it to their press conference at the Long Gang Cultural Center.

我是15日赶来参加他们在龙岗会展中心举行的记者招待会，还特别派了摄制组跟我，拍摄我进入"42街"的准备工作

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama.

在这次记者招待会上，秦刚还表示中国已阐明了反对达赖喇嘛访问澳大利亚的立场。

Qin Gang concluded the press conference by sharing a water-saving tip with the audience.

记者会结束时，秦刚说，我给大家介绍一个节水提示。

Not long ago, wang Feng is in the name " 334 strategies " put forward on the press conference, la Gang should have been hit this year " ask a vessel, on the west the world of travel notes, mercenary " 3 big battle.

不久前，王峰在名为"334战略"的新闻发布会上提出，蓝港今年要打好"问鼎、西游记、佣兵天下"三大战役。

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

Report from our correspondent yesterday afternoon, on routine press conference, qin Gang of spokesman of Ministry of Foreign Affairs announces, should Thailand premier A wraps around solid invite, wen Jiabao of premier of the State Council will come on April 10 what 12 sunrise banquet holds in Thailand is dozenth second China and east alliance leader meeting, dozenth east peak of the 4th meeting of alliance and Sino-Japanese Han leader, East Asia is met and Sino-Japanese Han Ling.

本报讯昨日下午，在例行记者会上，外交部发言人秦刚宣布，应泰国总理阿披实邀请，国务院总理温家宝将于4月10日至12日出席在泰国举行的第十二次中国与东盟领导人会议、第十二次东盟与中日韩领导人会议、第四届东亚峰会和中日韩领导人早餐会。

Four employees of the Australian miner Rio Tinto Ltd. were detained by China's security authorities Sunday evening over allegations that they stole state secrets, said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang at a press conference Thursday.

9日，外交部发言人秦刚在记者会上证实，力拓上海办事处首席代表胡士泰等四人涉嫌窃取我国国家机密，7月5日晚被中国国安部门依法拘留。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。