查询词典 preside

They made up a fire in the broken-down stove. They got hold of a board, propped it on two saddles, and covered it with a horse-cloth; then brought out a little samovar, a case of wine, and half a bottle of rum. All crowded round Marya Hendrihovna, begging her to preside.

人们在一只破炉子里生了火，有人搞到一块木板搭在两个马鞍上，铺上马被，弄到一个茶炊、食品柜和半瓶罗姆酒，并请玛丽亚·亨里霍夫娜作主人，大家围坐在她周围。

Human resources management three dimensionality stereo modes decision - making layer person responsible is responsible for scilicet the human resources layout, a glimmer of chief manager preside the specialized responsible for foundation of segment of supervision of nucleus traffic, human resources that manage of human resources the management the traffic with the routine work, three bit personnels are mutually team work, tee off the private project human resources the new pattern that manage.

人力资源管理三维立体模式即由决策层负责人负责人力资源规划，一线经理负责人力资源管理的核心业务，人力资源管理部门专门负责基础管理业务和日常工作，三位人员相互配合，打出私企人力资源管理的新模式。

In Beijing to preside over the grand opening of the mainland's first Bikram Yoga studio

如今艾米以成为了一名高级的瑜珈教练及健康界的知名专家。

The most prominent of them were regarded as the appointed Loka palas, or guardians of the world; and as such they were made to preside over the four cardinal and the intermediate points of the compass.

他们当中的佼佼者被称为是指定的路卡帕拉斯，或者是世界的护卫者，同样地他们也被虚构为负责罗盘三十二个方位的中间点和四个主要的地方。

Kim Jong Il, reported to have suffered a stroke in August, may still be able to preside over the opening session Thursday of North Korea's rubberstamp Supreme People's Assembly.

金正日，曾被报道在去年八月中风的朝鲜最高领导人，将仍可能主持周四朝鲜最高人民会议的开幕式。

Then wherefrom day begins boar disposition to change greatly, every preside sends eat when boar always grabs the completely that goes up to eat the thing, after eating everyday, lay down sleep greatly, and tell a sow change now do her to stand sentry, the word that if he discovers her,did not stand sentry also pays no attention to her again.

于是从那天开始公猪性情大变，每当主人送吃的时公猪总抢上去把东西吃的一干二净，每天吃好后便躺下大睡，并且告诉母猪现在换做她来放哨，如果他发现她没放哨的话就再也不理她。

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活著；杀害他们的凶手也还活著，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻著脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向妳，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

They were dead, and I lived; their murderer also lived, and to destroy him I must drag out my weary existence. I knelt on the grass and kissed the earth, and with quivering lips exclaimed, By the sacred earth on which I kneel, by the shades that wander near me, by the deep and eternal grief that I feel, I swear; and by thee, O Night, and the spirits that preside over thee, to pursue the daemon who caused this misery until he or I shall perish in mortal conflict.

他们死了，我却还活着；杀害他们的凶手也还活着，而为了杀死这个凶手，我必须苟延我疲惫的生命，我在草地上跪了下来，亲吻着脚下的土地，用颤抖的唇呐喊：以我膝下这神圣的土地的名义；以这些徘徊在我身旁的死者亡灵的名义；以这深深的永远无法忘记的悲痛的名义；我发誓；向你，噢，这漆黑的夜，亡灵主宰下的漆黑的夜，我要追踪这个制造不幸的凶手，直到我与他之间有一人在决死的冲突中毁灭。

Not only does he preside over elections but he confirms or annuls them, and may in case of necessity depose the superior, and make provision for filling the vacancy.

他不仅主持选举，但他证实或annuls他们，并可能在必要时废黜了性能优越，并作出规定，为填补这一空缺。

The premier convenes and preside s over the executive meetings and the plenary meetings of the State Council.

总理召集和主持国务院常务会议和国务院全体会议。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。