查询词典 preserves

Therefore, building a society which conserves resources and preserves the ecological environment needs to be at the forefront of today's modern industrial development strategy.

因此，建立一个资源和生态环境保护的社会，必将成为现代工业发展战略的重中之重的举措。

In great tribulations the fire would devour all were it not that out of regard to His elect the LORD damps the flame. Thus, while He saves His elect for the sake of Jesus, He also preserves the race for the sake of His chosen.

在大灾难当中，天火要吞灭世人，但为了选民的缘故，上帝稍微浇熄火的威势，所以，上帝为了耶稣之故拯救祂的选民，同时，也为了祂的选民，存留余种。

But when it is performed among African- Americans, especially members of the working class, the blues is a social ritual: a ceremonial oral and dancing music whose recurring performance preserves the shared wisdom of the ethnic and racial group. It dramatizes the will not only to endure bad times but also to overcome them.

但是，当它在黑人当中演出时，特别是在劳苦大众中演出时，布鲁斯就成为了一种社会性仪式：一种用歌声和肢体舞蹈音乐构成的仪式，它的反复表演将美国黑人这个种族共有的智慧保留了下来，它戏剧性地表现了黑人对黑暗时代的忍受力，也表现了战胜黑暗时代的意志。

She had caught a cold, and it made her voice huskier and more charming than ever, and Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves, of the freshness of many clothes,and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor.

她着了凉，她的声音比平时更沙哑，更动人。盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存了青春与神秘，体会到一套套衣装怎样使人保持清新，体会到黛西像白银一样皎皎发光，安然高踞于穷苦人激烈的生存斗争之上。

She had caught a cold, and it made her voice huskier and more charming than ever, and Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves, of the freshness of many clothes,and of Daisy, gleaming like silver, safe and proud above the hot struggles of the poor.

盖茨比深切地体会到财富怎样禁甸和保存青春与神秘，体会到一套套衣装怎样使人保持清析，体会到黛西像白银一样皎皎发光，安然高踞于穷苦人激烈的生存斗争之上。

A person (usually appointed by a court of law) who liquidates assets or preserves them for the benefit of affected parties.

为了受影响的企业的利益而清算财产或保护财产的人。

Tea'.'' and beverages and for storing liquors and preserves and ''.

，它是用来准备茶叶和饮料的地方。

The LORD overturns the house of the proud, but he preserves intact the widow's landmark.

上主将拆毁骄傲人的房屋，却要坚定寡妇的地界。

You're poaching on my preserves by taking my girlfriend out.

你带我的女朋友出去，实在太过份了。

Bionic Commando Rearmed preserves the originals mix of swinging and shooting in an intense 2D side-scroller, all to the tune of a brand-new soundtrack based on the classic 8-bit music from the NES piece, But Rearmed is far more than just a remake - it features all-new modes such as the 2-player co-op play, smarter enemy AI, new bionic arm abilities, new weapons, bigger bosses and online rankings.

仿生 Commando Rearmed 保留原稿组合摆动和一个强 2D 方-scroller，都要基于经典的 8 位音乐，NES 件从一个全新原声带的旋律中拍摄的而 Rearmed 是远不只是一个改造-it features 全新模式如 2 玩家合作游戏、聪明的敌人禽流感、新的仿生臂能力、新武器、大老板和在线的排名。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了