查询词典 preserved

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

在Peratallada，维缮很好的中央广场布满了饮食摊，这使小镇比起临近的小镇更有生机，而不像他们那么沉寂。

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

在~，一个保存完好的中心广场上四处都是咖啡店，这相对于其他死气沉沉的村庄说，这里更具活力。

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

在佩拉托拉达，一个保存尚好的中央广场挤满了咖啡馆，使得这个村庄比邻近沉睡的小城要生气蓬勃得多。

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

贝拉塔纳达，一个保存完好的中心广场，到处是咖啡馆，与附近那些略显安静的城镇比起来，这个村庄显得热闹非凡。

In Peratallada, a well-preserved central square filled with cafes made the village feel more alive than some sleepier neighboring towns.

在佩纳塔拉达，中心广场保护得很原始，酒店鳞次栉比。和邻近死气沉沉的城镇相比，这里更有一些生机。

The sequence comes from DNA in hair snipped from two woolly mammoth s whose bodies have been preserved in Siberian permafrost for tens of thousands of years.

基因组的排序结果来自被剪下的两个长毛象毛发，他们的身体已在西伯利亚冻土下被保存了数万年。

The technique of microwave sterilize and refreshing have overcome the uneven, no thorough, unsteady defects of microwave sterilize. It makes microwave sterilizes to be suitable to demand of stability , homoeothermic preserved , safe, hygiene and low cost for industrialization product. And it has got very satisfied effects after use.

其中微波杀菌综合保鲜技术克服了微波杀菌不均匀、不彻底不稳定的缺陷，使微波杀菌适合于工业化生产的稳定、常温保存、安全卫生、成本低廉的要求，经全国各地近百家企业的生产应用，取得了非常满意的效果。

For the purpore of sterilization and reducing its immune rea- ction, we sterilizes the preserved bone grafts with a dose of 2 million roeutgen equivalent physical units of high voltage cathode iriadiation.

剂量用二百万伦琴当量物理单位。近一年半来，上海第九人民医院骨科对28个病例进行贮存冻干骨移植。10例为骨囊肿及骨肿瘤，3例为骨不连接，10例为脊柱融合术和5例为胫骨延长术。半年后复查植骨均成活，无1例发生感染。

He preserved his melancholy and motionless position for some time after his two friends had regained their carriage; then suddenly unfastening his horse from the little tree to which his servant had tied it, he mounted and galloped off in the direction of Paris.

噢，我本来是可以给那个可怜的女人几百万的，但现在我却只给了她那一片自从我被人从我所爱的人身边拉走时留给我那可怜的家屋底下的黑面包，我希望你能明白我的这番用意！

As a result, all the chapels and their artifacts are very well preserved.

因此，所有的教堂和文物都保存非常完好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。