查询词典 preserved

But perhaps something may be preserved, something of the ethical qualities in which China is supreme, and which the modern world most desperately needs.

十五、中国当其接触工业文明后，其所夙有的某些高尚品德或犹将保存不失，其中有些恰为当前世界之所急切需要者。

The copy of the first edition, to which reference has been made, is one of the most sumptuous illustrated manuscripts, preserved to us from the Middle Ages.

该作品的复制品首版，其中提到了一些进展，是一个最豪华的说明手稿，保存着我们从中世纪。

She thanked the red ancestors for mummifying the grand masters as they died some 48,000 years ago, as it adequately preserved their genetic records for a future time.

她感谢红族祖先将大师木乃伊起来，因为他们在约4万8千地球前就去世，而木乃伊化则将他们的基因记录足够保存到未来。

Some fifty generals preserved their lives by mutinying, surrendering or allowing themselves to be captured.

有五十来名将官起义、投降或乖乖当了俘虏，保住了自己的性命。

METHODS: All rats in each groups were narcotized and executed after continuous feeding 1 week, biochemical analysis and enzyme assay were made respectively after blood samples were adopted, and liver, subcutaneous fat, mesentery fat tissue and gastrocnemius muscle were preserved.

各组大鼠连续喂饲1周后，麻醉处死大鼠，采取血样，留取肝脏、皮下脂肪、肠系膜脂肪组织以及腓肠肌，分别进行生化分析和酶活性的测定。

In nevi, the elastic fibers were preserved between nests and often around individual melanocytes.

痣的细胞巢之间保留有弹性纤维，弹性纤维常围绕在单个黑色素细胞周围。

Many crustal zircons have the age (up to 2770Ma) that is much earlier than the formation of ophiolite considered by previous researchers, indicated the abundant subduction crust components occur in the zircons separated, which was preserved in the mantle, and outcropped with the mantle cycle process.

纯橄岩样品四个测点得到加权平均值为130.0±2.8Ma，属早白垩世，代表了纯橄岩的结晶年龄；研究中发现许多地壳成因的古老锆石(最老可达太古代2770Ma)，远远早于目前主流观点中蛇绿岩的形成时间中生代晚期，综合考虑认为所选锆石有大量俯冲地壳成分，在地幔中保存，后随地幔循环运移出露地表。

The time sequence is preserved , but the sense of causality overshadows it .

时间顺序没有变，但因果关系使它显得不重要了。

Because amber oxidizes and degrades when exposed to oxygen, it is preserved only under special conditions.

克鲁尼则对《人物》表示：对于皮特来说，再次当选'最性感男人'有些难度，因为他已经品尝过两次胜利果实了，而好东西总是要和大家一起分享的。

The monks preserved and perpetuated the ancient writings which, but for their industry, would undoubtedly have been lost to us.

僧人保存和延续了古代著作的，但他们的产业，无疑将已经失去给我们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。