查询词典 preserved

These results demonstrate that endothelium-specific GTPCH I overexpression abrogates O2 production and preserves eNOS phosphorylation, which results in preserved structural and functional integrity of resistance mesenteric arteries and lowered blood pressure in low-renin hypertension.

这些结果证实内皮特异性的GTPCH I过表达消除超氧阴离子的产生、保持eNOS磷酸化，从而保持肠系膜阻力动脉结构和功能完整、降低低肾素高血压动物的血压水平。

Within this context, it becomes increasingly difficult to ensure that existing views, adjacencies and open spaces will be preserved into the future.

在这种背景下，开始逐渐变得难以忍受现有的景观，周边和开敞空间，这些在未来将被取代。

Although plants are preserved in great detail natural affinities of the taxa are not always clear.

尽管植物的各种细节保存非产清晰，但是其分类上的自然亲缘关系却并不明朗。

Some 40 manuscripts have preserved to us a text which antedates the translation of St. Jerome; they are designated by small letters.

约40手稿都保存着我们的文本antedates翻译圣杰罗姆，他们均指定由小字母。

Finally, the Code of Hammurabi, discovered in Susa in 1901 by the French expedition funded by Mr. And Mrs. Dieulafoy, shows that even in pre-Mosaic times legal enactments were committed to, and preserved in, writing; for the Code antedates Moses some five centuries, and contains about 282 regulations concerning various contingencies in the civic life.

最后，汉穆拉比法典，发现在苏萨在1901年由法国资助的探险队由先生和夫人Dieulafoy病，显示，即使在会前花叶时代的法律法规承诺，并保存在，写作；守则antedates郑慕智有些五个世纪，并载有大约282规例有关的各种突发事件，在公民的生活。

The stories of ghosts left in the Collection of Spirits , to a larger part, preserved an unabridged version of plots, despite the various-lengthed, gross-plotted and invivid-imaged ones, in which the ghosts incarcenated from some stories rendered a deep impression, broomed with prefixed relations of both kind and evil between the man and the ghost and a complicated world interwingled by the truth and fantasy.

《搜神记》今存鬼魅故事虽然篇幅长短各异，文字相陈粗略，又缺乏生动的摹形状貌，但大多数保留着较为完整的故事情节，其中某些故事塑造出给人留下深刻印象的鬼魅，道不尽人鬼善恶缘，勾画出一幅真与幻相交的复杂世界。

Dancers clacking bamboo props represented some of the oldest Chinese records, whose delicate brushstrokes are preserved on bamboo strips over 2,000 years old.

舞者翻转拍打的竹简是中国最古老的记录，这些精美的文字被保留在竹子上长达2000多年。

An architecture model is provided in this paper. Consistencies required to be preserved in the architecture evolution are also discussed. A rulebased approach of architecture evolution is introduced.

通过给出的体系结构模型，分析了在体系结构演化中需要保持的一致性，并提出一种基于规则转换的体系结构演化方法。

It is a sacred deposit to be preserved in its integrity, defended and earnestly contended for.

这是一个神圣的存款将保存在它的完整性，维护和认真争辩的。

It is a sacred deposit to be preserved in its integrity, defended and earnestly contended for.

这是一个神圣的押金予以保留，在其完整性，捍卫和认真有争议的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。