查询词典 preserved

Portions of other nasks are preserved, interspersed here and there among the Yasna and Vispered, or have come down to us as flattered fragments in Pahlavi works, or have been rendered into Pahlavi, like the Bundahishn and the Shayast-la-Shayast (Treatise on the Lawful and Unlawful).

部分其他nasks保存，穿插在这里和那里的作家和Vispered ，或已下降到我们的荣幸碎片巴列维工程，或已变得到巴列维，如Bundahishn和Shayast香格里拉- Shayast。

The middle third of the Yasna (Ys., 28-53), however, is not directly connected with the ritual, but contains the Gathas, the holy psalms, songs which preserved the metrical sayings of Zoroaster himself as used in his sermons.

，不过，并没有直接关连，与祭祀，但包含了gathas ，神圣的诗篇，歌曲，其中保存了格律的格言zoroaster自己是用在他的布道。

Portions of other nasks are preserved, interspersed here and there among the Yasna and Vispered, or have come down to us as flattered fragments in Pahlavi works, or have been rendered into Pahlavi, like the Bundahishn and the Shayast-la-Shayast (Treatise on the Lawful and Unlawful).

部分其他nasks得以保存，穿插在这里和那里之间yasna和vispered ，或有所下调，给我们受宠若惊片段在巴列维工程，或已变得成巴列维，像bundahishn和shayast香格里拉- shayast。

The synthesized material is then ball grinded, dried, screened, and loaded into die. The pressure is 50-120MPa, it is isostatic pressing, the pressure is 120-300MPa;it is adglutinated in 1400-1650DEG C, the warming-up rate is 2-10DEG C/ minute, heat preserved for 2-50 hours, then cooled to room temperature, the doping zirconic acid lanthanum material is produced.

合成料再经球磨、烘干、过筛造粒，装入模具干压成型，压力为50～120MPa，再进行等静压，压力为120～300MPa；在1400～1650℃在空气气氛中烧结，升温速率2～10℃/分钟，保温2～50小时，然后自然冷却至室温，制得掺杂锆酸镧材料。

Biolog Automated Microbes Identification System was used to check 29 strains of Saccharomyces cerevisiae (S. cerevisiae) preserved in China Center of Industrial Culture Collection.

利用Biolog微生物自动鉴定系统对中国工业微生物菌种保藏管理中心保藏的29株酿酒酵母进行了复核鉴定。

When that resin first leaked, it often trapped insects, spiders and other small creatures, which are rarely preserved by other kinds of fossilisation.

当它第一次滴下时，很可能粘住一些如蜘蛛之类的虫子。而这些虫子是很少能够在其他化石中出现的。

Because hard shells fossilise, and are therefore more readily preserved than soft tissue, scientists had an incomplete and biased view of the marine life that existed during the Ordovician.

由于封存坚硬的外壳，因此比软组织更容易保存，科学家们对海洋生物的存在，在奥陶系不完整和有偏见的观点。

Their use of chop stick in eating is still preserved.

他们依然保留着使用筷子的传统。

We decree, under the same penalty, that Jews shall be compelled to make satisfaction to churches for tithes and offerings due to the churches, which the churches were accustomed to receive from Christians for houses and other possessions, before they passed by whatever title to the Jews, so that the churches may thus be preserved from loss.

我们法令，根据同样的处罚，即犹太人不得强迫作出满意的教会的什一税和产品由於教堂，该教堂被习惯於接受基督教徒的房屋和其他财产，通过之前的任何所有权犹太人，因此教堂因此，可保留的损失。

If the samples remain unclaimed when it preserved, Party A is regarded as having abnegated all rights over the samples, and Party B has the right to dispose the samples as it deems appropriate.

对于领回样品，自报告领取之日或报告邮寄之日起，乙方保存60天，超过保存期后，如仍未领取样品，则视甲方将放弃对该样品的全部权利，由乙方按其规定处理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。