查询词典 preserved

His religious teachings are preserved in the Avesta.

他的宗教的教义都是保存在

Some scholars have said that the 600 BC date is still plausible if Gathic Avestan was actually an artificially preserved sacred language, somewhat like Latin, which continued in literature and rituals thousands of years after it had ceased to be spoken.

一些学者指出，如果〈迦特〉的阿维斯陀语是人为保存的宗教语言，那么公元前六百年的日期仍然是似是而非的。

After some years her body was transferred to Avila, but later on reconveyed to Alba, where it is still preserved incorrupt.

若干年后，她的尸体被移交给阿维拉，但后来reconveyed到阿尔巴，在那里仍保存廉。

The version of the class, persisted with the class so that backward compatibility may be preserved.

类的版本，坚持以类，以便向后兼容，能够保存下来。

After repeating 5 times, the result shows that the genome DNA can be extracted from the fresh specimens by the methods ,but fail to be extracted from the preserved specimens with the same methods through electrophoresis.

经 5次重复实验，结果表明，用两种方法均能从新鲜标本中获得较完整的DNA ，且DNA得率较高；而对于无水乙醇保存的标本，提取出的DNA用琼脂糖凝胶电泳检测不出DNA条带，说明标本在保存过程中DNA可能发生了变化，致使提取出的DNA量太少或未分离出DNA 。

And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor -- not a new balance of power, but a new world of law -- where the strong are just, and the weak secure, and the peace preserved.

然而，如果一个联合据点可能不断的重新怀疑生死关头，让双方都加入创造新的努力中——不是一个新的均势，而是一个法律的新世界——这是强大的，弱小的是安全的，和平是被保护的。

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。

This paper introduces the production process of Chinese cabbage preserved beancurd .

本文介绍了白菜豆腐乳的制作方法，它是成都盆地生产的一种风味腐乳。

Introduced the origin,history,status quo and development direction of Chinese bean curd and preserved beancurd.

介绍了中国豆腐及腐乳的起源、历史、现状及发展方向，重点对腐乳作了介绍，包括腐乳的多种制法及各地特色腐乳的生产工艺。

And it was totally preserved in beeswax!

发动机在蜂蜡中被完整地保存了下来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。