查询词典 preserved

Since genomic DNA of high quality is a crucial prerequisite for molecular ecology studies, we specially detected efficient protocols to isolate high-quality genomic DNA from ethanol-preserved Pseudaletia separata adults of several natural populations trapped by light traps in fields of different areas.

高质量的基因组DNA样品是分子生态学研究的先决条件。

Looking from the outside, the PKU Red Building located at Shatan, despite the vicissitudes of time, has still preserved its strong posture.

从外表来看，位于沙滩的北大红楼虽然历经沧桑，但依然保持着坚挺的身姿。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by ''.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by Deu .

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

Sutras and Buddhist classics preserved in the Potala Palace, Norbulingka and Sakya Monastery have been well protected. Ancient documents and books, such as the Catalogue of the Classics in the Potala Palace, Snowland Library, The Origins of Religions in Tewu, etc., have been rescued, edited and published. Since 1990, the Chinese Tripitaka: Tengyur and the General Catalogue of the Tibetan Tripitaka in the Tibetan and Chinese Languages have been published.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和佛教典籍得到很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献典籍得到及时抢救、整理和出版。1990年以后，藏文《中华大藏经·丹珠尔》、《藏汉对照西藏大藏经总目录》等陆续整理出版。

But few of the champions of these schools have been so keen as the Nazi philosopher Othmar Spann, who explicitly declared that the realization of his plans would bring about a state of affairs in which the institution of private property will be preserved only in a "formal sense, while in fact there will be only public ownership."

但是这些学派的拥护者很少有象纳粹哲学家Othmar Spann（1878—1950）那样直言不讳的，他明确宣称，他计划的实现将造成人类事务这样一种状态，在此状态中私有财产制度仅仅保留一种&形式上的意义，而实际上只有公共所有权&。

After preserved in Chinese herbal medicine and sugar, the spareribs are fried at high temperature. These tasty spareribs go with the stewed winter melons. This winter melon sparerib soup which tastes like mama's.

以中药、糖等古法腌过的排骨，高温酥炸后，搭配入口即化的炖煮冬瓜，味道香甜可口，这是有妈妈味道的冬瓜排骨汤，从北到南都有专卖排骨酥面的小吃店，味道各有千秋，也是许多人的最爱。

The method is as follows: n-butyl titanate, absolute ethyl alcohol, surfactant and concentrated hydrochloric acid are fully mixed and stirred for 4 to 6 hours under room temperature to obtain precursor solution, then the precursor solution is spinningly coated on a clean conductive glass substrate of an indium oxide tin coating, and then the conductive glass spinningly coated with the precursor solution is preserved for 25 to 72 hours at the temperature of between 20 and 30 DEG C and the relative humidity of between 50 and 75 percent below, and finally undergoes a high-temperature calcination at the temperature of between 350 and 700 DEG C.

将钛酸正丁酯，无水乙醇，表面活性剂和浓盐酸充分混合，在室温下搅拌4小时-6小时得到前驱剂，然后将前驱剂旋涂在清洁的氧化铟锡镀层的导电玻璃基底上，接着在20℃-30℃，相对湿度在50％-75％下，将旋涂有前驱剂的导电玻璃保存24小时-72小时，最后经过350℃-700℃高温煅烧。

The test showed that the material has a good of stabilized character and preserved stre...

由实验发现，该防腐材料随温度的变化具有优良的稳定性和强度保留率，能够满足工业性应用要求。

Methods Eighty Class Ⅱ isogeneic F344 rats, weighing 250-350 g, were randomly divided into 2 groups(n=40). The control group adopted the Strome model. The allograft used for the experimental group preserved ascending pharyngeal artery, which formed a complex allograft together with tongue base, larynx and pharyngolarynx. End-to-end anastomosis was performed between both allograft common carotid arteries and anterior neck veins. The patency rate and survival rate of the allograft of the 2 groups were compared.

80只Ⅱ级近交系F344大白鼠，体质量250~350 g，随机分为2组，每组40只，共20对对照组采用Strome喉移植模型，实验组在切取供体喉时保留咽升动脉，将舌根、喉、喉咽作为复合移植体，供体大鼠双侧颈蓉动脉分别与受体大鼠颈总动脉、颈前静脉进行端端吻合重建移植喉血液循环，比较两组术后动静脉通畅率及移植喉存活率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。