查询词典 preserved

Irrigation and drainage through presacral double-cavity tube is a simple, safe and less suffering method to treat anastomotic leakage after anus-preserved operation for low rectal cancer.

正确判断吻合口漏的发生及采用正确的处理方法是治疗的前提，双腔引流管加肛管引流是保守治疗吻合口漏的有效方法。

satisfying provision before operation and perfect anastomotic technology play key roles in preventing anastomotic leakage, correct judgement and valid method are premise of cure.irrigation and drainage through presacral double-cavity tube is a simple, safe and less suffering method to treat anastomotic leakage after anus-preserved operation for low rectal cancer.

充分的术前准备和良好的吻合技术是防止吻合口漏发生的关键。正确判断吻合口漏的发生及采用正确的处理方法是治疗的前提，双腔引流管加肛管引流是保守治疗吻合口漏的有效方法。

The optimal combination of the preserved quality parameters for the freeze-drying technology of pteridium aquilinum was obtained through optimized theory in nonlinear method.

并利用非线性优化理论确定了搁板加热温度为42.5℃、干燥室压力为55Pa、物料厚度为16.3mm时，蕨菜的Vc质量比可达2.387mg/g。

Objective More and more residual roots and crowns are preserved following the enhancement of people's self awareness of teeth and the development of root canal treatment, so the restoration of pulpless teeth defected seriously has been the important task of prosthetic clinicians.

研究目的随着人们对牙齿自我保护意识的增强及根管治疗技术的不断发展，越来越多的残根、残冠得以保存，使得大面积牙体缺损修复成为临床修复工作的一个重要内容。

Capillary pipette method was used to collect non-irritative tear 10 μL from lower lacrimal punctum that was preserved in refrigerator at -20 ℃(＜ 1 month).

采用毛细吸管法在下泪河收集10 μL非刺激性泪液，-20℃冰箱中保存备用(＜1个月)。

Within the 14-year production time f rame, a curious time capsule o f Audora's skill is preserved: f rom f irst stitches to f inal, the growth in experience is re f lected in the subtle increase in quality o f handiwork.

在14年的生产时间，有Audora的技能好奇的时间囊是保存：从第一针到最后，在经验的增长正处于微妙的手工质量上升，反映。

Repin Institute preserved traditions of realistic drawing and painting through all years of changes of 20th century.

在20世纪变更时期仍保有现实主义素描及油画传统。

Histological observation showed that normal structure was observed in all the groups before being harvested or after being preserved for 30 minutes. However, the more severe structure damage was observed in HPCs or hepatic sinusoidal cells with the more prolonged rewarm ischemia.

形态学观察发现，四组供肝于离体前及低温保存30分钟时的组织结构均无明显异常改变；而在复温缺血期间，各组供肝肝实质细胞及肝窦内皮细胞则表现有不同程度的结构损伤，且在程度上也与复温缺血时间呈明显的平行关系。

The Celtic clan-associations, among the many phenomena which they have preserved of an age in which civil and political society were not yet even rudimentarily separated, have brought down this rule of succession to historical times.

当苏格兰法律学必须决定酋长在扶养部族的领地上所具有的法律权力时，它已远超过了同部族人对完全所有权可以加一些模糊限制的时期，因此，它也就不可避免地把许多人的遗产转变成一个人的财产了。

Probably the oldest likeness of Francis that has come down to us is that preserved in the Sacro Speco at Subiaco.

也许是最古老的肖像弗朗西斯已经下降到我们的是，保存在圣山Speco在萨伯卡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。