查询词典 preserved

Ecotourism Where in situ conservation is not possible, species or their DNA must be conserved by ex situ methods in museums, herbaria or zoos if they are to be preserved at all.

基因库 当物种及其DNA不可能就地保护时，就必须在博物馆、植物标本馆或动物园中易地保护。

However, the museum C. heterodon specimens were preserved in formalin. It is necessary to approach the methods of effectively extracting the genomic DNA from formalin-fixed C. heterodon, and the feasibility of using the extracted DNA in microsatellite-and mitochondrial analyses. In the present paper, the genomic DNA of ten formalin-fixed C.

然而，过去的铜鱼标本都保存在福尔马林溶液中，有必要探讨从福尔马林固定的铜鱼标本中有效提取基因组DNA的方法以及这些DNA用于微卫星和线粒体分析的可行性。

Both kinds of Midrashim were at first preserved only orally; but their writing down commenced with the second century of our era, and they now exist in the shape chiefly of exegetical or homiletical works on the whole or parts of the Hebrew Bible.

两种米大示人，在第一次保存下来，只有口头，但他们写下来，与公元二世纪的我们这个时代，他们现在存在的形状，主要的训诂或homiletical工程全部或部分的希伯来语圣经。

In endoscopic sinus surgery with middle turbinate reserved, hypothermy plasma preserved the features and physiological functions of middle turbinate, and prevented the adhesion. So middle turbinate hypothermy plasma can improve the effect of endoscopes sinus surgery positively.

在保留中鼻甲的内窥镜鼻窦手术中，中鼻甲行等离子消融，既保留了中鼻甲的形态和生理功能，又防止术后黏连，对提高鼻内镜的疗效有积极的作用。

The iliohypogastric nerves should also be preserved.

髂腹下神经也应该注意保护。

Located in Zhongxiang City, Mingxian Tomb is the largest and best-preserved mono-structural imperatorial tomb.

据说当年为防止城基下陷，洪水泛城，在右城脚条石缝中浇灌了糯米浆，因而城墙特别坚固。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

Yes, I believe indeed that all our past life is there, preserved even to the most infinitesimal details, and that we forget nothing, and that all that we have felt, perceived, thought, willed, from the first awakening of our consciousness, survives indestructibly.

这次重读，有趣的内容从第三部分开始立刻出现。作者说到荣格理论中的自性和第一人格时说到，目的就是自性，就是心灵发展的始与终。

Many beautiful medieval prayers in honour of the Sacred Wounds, including some attributed to St. Clare of Assisi (indulgenced on 21 November, 1885), have been preserved.

许多美丽的中世纪祈祷纪念神圣的伤痕，其中一些是由于圣克莱尔的阿西西（ indulgenced于1885年11月21日），已保存。

This ecological transition is concordant with the independent phylogenetic analysis and the information from preserved integumentary structures

这一古生态转化与来自独立的系统发育学分析和软体组织的信息是一致的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。