查询词典 preserved

"Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry , food can be bought cooked, canned or preserved, bread is baked and delivered by the baker, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen, and the school dining-room."

衣服可以买现成的，洗衣服可以送洗衣店，食品可以买到熟食、罐头或腌腊的，面包由面包店主烘好送来，牛奶送到门口，吃饭可以到餐馆、工厂食堂或学校饭厅就餐。

"Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry, food can be bought cooked, canned or preserved, bread is bake d and delivered by the bake r, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen, and the school dining-room."

衣服可以买现成的，洗衣服可以送洗衣店，食品可以买到熟食、罐头或腌腊的，面包由面包店主烘好送来，牛奶送到门口，吃饭可以到餐馆、工厂食堂或学校饭厅就餐。

"Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry, food can be bought cooked, canned or preserved, bread is baked and delivered by the baker, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen , and the school dining-room."

衣服可以买现成的，洗衣服可以送洗衣店，食品可以买到熟食、罐头或腌腊的，面包由面包店主烘好送来，牛奶送到门口，吃饭可以到餐馆、工厂食堂或学校饭厅就餐。到中国译典经典版本中查找关于canteen的最新解释和例句。。。。

I, wrapt from him in a confused mist of time, was wondering what he could think, could he know that at this actual moment he would have been dead thirty years, and that his memory would be thus preserved and honored in the beloved school, where his delicate spirit had been so strangely troubled.

我对他的思绪沉浸在那纷繁不清的时间迷雾之中。我思忖着，在他逝世30年后的此时此刻，如果他能知道，在这受人爱戴的母校里，在这曾让他那敏感的心灵受到莫名扰动的地方，人们是这样怀念他、称誉他，他会作何感想呢？

In fact, Tang Ying4li collection of plays, Gubotang chuanqi, was appreciated and performed widely among the literati and ordinary people. Through many of Tang Ying's plays, which are still very popular on the stage nowadays, his distinct skill in lending Huabu and Yabu and some original features of the singing tones in regional drama are preserved.

事实上，唐英的《古柏堂传奇》，自创作以来，雅俗共赏，传演不衰，至今仍有许多剧目活跃於戏曲舞台之上，为我们保留「花雅融合」的具体轨迹，以及部分地方戏曲声腔的原始面貌。

Methods:(1) ADM was produced from swine skins treated with trypsin followed by Triton X-100.(2) type I collagen of mouse tail was extracted by 0.5mol/L acetoacetic acid.(3) Two kinds of ADM were got by being soaked with 0.02% glutaraldehyde for 5~10 min or being soaked with mouse type I collagen for 24h, then preserved at 4℃.

(1)应用胰蛋白酶消化-去污剂法制备ADM；(2)用0.5mol/L乙酸溶液提取制备I型鼠尾胶原；(3)用0.02%戊二醛溶液浸泡ADM5-10min，制成交联型ADM；另一部分ADM用质量分数0.25%的I型鼠尾胶原浸泡24h，制成胶原包埋型ADM，冰冻保存；(4)用酶消化法培养原代成纤维细胞，取第三代增殖期细胞，将其调整至浓度为2×105/ml的成纤维细胞悬液。

The access will then be preserved by administrable archives, shell extension, search capabilities and links.

访问将予以保留，然后由administrable档案馆，外壳扩展，搜索能力和链接。

Daniela Agre, a senior archaeologist at the Bulgarian Academy of Sciences, had said at the time that it was the first time a completely preserved chariot had been found in Bulgaria.

来自保加利亚科学院的资深考古学家Daniela Agre说在在此之前那是在保加利亚首次找到的保存完好的马车。

Objectives:(1) to introduce immunetolerance in mice sciatic nerve allograft by intrathymic injection of allogene.(2) to compare the effect of fresh sciatic nerve allotransplantion and cold preserved sciatic nerve allotransplantation with different diameter.

研究目的：(1)探讨小鼠胸腺内注射异基因抗原在同种异体异基因坐骨神经移植免疫耐受中的作用；(2)比较不同直径的新鲜自体神经和冷冻异体神经移植的效果，探讨神经直径对神经移植效果的影响。

Opinions differ among orthopaedic surgeons regarding the use of preserved allogenic bone, although its practical advantages are many.

对于保存的同种异体骨的使用在骨科医生中还有不同的看法，尽管它有许多实际的优点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。