查询词典 preserved

These women, ages 61, 72 and 74 years, receiving long-term pergolide therapy for Parkinson's disease or restless legs syndrome, had valvular abnormalities strikingly similar to those induced by fenfluramine, ergot derivatives, or carcinoid. All three had severe, unexplained tricuspid regurgitation; two had predominantly right-sided congestive heart failure; and two had moderate aortic and mitral valve regurgitation. Histology revealed surface fibroproliferative lesions with preserved underlying valve architecture. Carcinoid was excluded, and none of the patients had taken anorectic drugs or ergots other than pergolide.

这3位妇女年龄分别为61、72及74岁，都长期服用pergolide来治疗帕金森氏症或睡眠脚动症，而且也都有不明原因的严重三尖瓣闭锁不全，就像因fenfluramine、麦角衍生物，或类癌肿瘤所引起的瓣膜异常情形一样；其中2位主要有右心衰竭，2位有中度的主动脉及二尖瓣的闭锁不全，组织学检查显现表面有纤维增生性的损伤，但瓣膜的结构仍然还在；类癌是被排除在外的，而且这3位妇女除了pergolide之外，都不曾服用过厌食剂或麦角类药物。

As one kind of literature sylloge, anthology having preserved large amount of poet does, have important document value,.At the same time the excellent poetry anthology's choice, not only having embodied the anthologist's individual sight, but also implied the social aesthetic trend that time,has the nature and functions of literary criticism.

选本作为文学总集的一种，保存了大量诗人诗作，具有重要的文献价值，同时优秀的诗歌选本对诗人诗作的选择，不仅体现了选家个人的眼光，也反映了当时的社会审美风尚，具有文学批评的性质和功能。

He destroyed thousands of books he considered anti-imperialist, almost as many as he preserved.

他毁掉了数以千计的在他看来属于"大逆不道"的书籍，这毁去的几乎和他保护的一样多。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

We propose an outpatient procedure under local anesthesia for the correction of prominent ears. We fold the antihelix with an anterior scoring method via posterior approach. The cartilage is preserved to avoid a sharp antihelical fold, and the scar is concealed in the posterior auricular sulcus. All patients had satisfactory correction of the deformity and yet no significant complication.关键词 prominent ears , otoplasty

我们经由耳朵后将对耳轮软骨前表面作一个网状的雕刻，然后将之向后翻转作为新的对耳轮，可以避免软骨切除后所产生不美观的转折，避免产生两耳不对称的情形，术后没有血肿或皮肤坏死的并发症，手术所产生的疤痕隐藏在耳朵后面，所有的病人对手术结果都很满意。

A complete and beautifully preserved saurischian hip girdle was the most stunning, but many other sauropod bones were collected, including sections of backbones from an Apatosaurus and a Camarasaurus.

在以前发现剑龙、跃龙，鸟脚类和其它梁龙类的遗址上，采集到了一个令人十分欣喜的、保存极其完好的蜥臀类腰带。

The prices of over ten kinds of "Floating Forest" moon cakes are from 58 to 388 RMB and are put on the shelves yesterday. Ten moon cakes, ten tastes in one box and mainly in salty taste such as XO dried scallop, Taiwanese Preserved Pork, Pekingese BBQ Duck are very appetitive for customers.

昨天，浮力森林售价58元－388元不等的数十款月饼摆上了货架，一盒10个月饼就有10种口味，大多数是咸味，像XO干贝、台湾卤肉、北京烤鸭这样的咸味馅料对消费者来说还是挺能引起食欲的。

This combination is appetizing, and the richness of the meat is balanced by the preserved vegetables.

原因是客家人以前多要劳动，较咸的菜可以补充汗水流失的盐份。

Follow-up examination revealed persistent impairment of apraxia and executive functioning, worsening language performance, and preserved memory.

随访调查发现运用不能症和执行功能化的持续受损，不断恶化的语言表现，和记忆保存。

The Palace Museum, the largest and the best preserved royal palace and ancient architechure of its kind ,still remains its original layout.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。