查询词典 preserved

Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas, some Central and Southern African Bushmen, some peoples of New Guinea, the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka and a handful of uncontacted peoples .

人民保留下来的旧石器时代狩猎，直到最近收集包括了亚马逊，一些中部和南部非洲布须曼人的一些土著民族（哈扎人，科伊桑语），在新几内亚，在泰国和老挝Mlabri一些民族，对斯里兰卡的维达人与一个与世隔绝人民少数。

L that the vegetation of this area should be preserved.

保护这一地区的植被是很必要的。

Venice was destroyed by fire in the rebirth of the Phoenix Opera House again, the great Renaissance and Byzantine architecture, one of the world's most beautiful squares - Piazza San Marco, it was suffocating corridors of the United States, the master Antonioni's best films Some paragraphs in here shooting; Here is a Renaissance town, producing over history, one of the most important school of painting: Venetian school of painting; German musician Richard Wagner, passed away here in this city of former ...... The glory and dreams through the well-preserved architectural abnormalities extended to today, it will give visitors a unique atmosphere, feeling as though by magic, so that those who came to the Venice tourists are obsessed with parting, enjoyable.

威尼斯有毁于火中又重生的凤凰歌剧院，伟大的文艺复兴和拜占庭式建筑，世界上最美的广场之一—圣马可广场，有美得令人窒息的回廊，大师安东尼奥尼电影中最美的段落有一些就在这儿拍摄；这儿是文艺复兴的一个重镇，产过历史上最重要的画派之一：威尼斯画派；德国音乐大师理查德瓦格纳在这里与世长辞……这个城市昔日的光荣与梦想通过保存异常完好的建筑延续到今天，它独特的气氛令游人感到如受魔法，令凡是来过的威尼斯游客都念念不舍，乐而忘返。

Ilagin, to efface the impression of his huntsman's crime, insisted on Rostov coming to his upland a verst away, which he preserved for his own shooting, and described as teeming with hares.

伊拉金为了替他的猎人赎罪，坚决地请求罗斯托夫到一俄里路远的供他自己使用的山坡去打猎，根据他所说的话，那儿有许多野兔。

The plasmid of pEGFP-N1 was preserved in our laboratory.②The rat vibrissa follicles were dissected under a stereomicroscope. The dermal sheath was moved by incubated in dispase. The bulge regions of the hair follicles in anagen phase were carefully cut between the arrector pili muscle and the sebaceous gland, and then incubated with a mixture of trypsin and EDTA. The cell suspension was selected, and cultured in 10% fetal bovine serum DMEM/F12 FAD medium. After 7 days culture, HFSC was obtained by rapid adhering on collagen Ⅳ.

实验方法：大鼠在体视显微镜下分离出含真皮鞘的完整毛囊，dispase消化，将毛囊从真皮鞘中挤出，收集形态完好且处于生长期的毛囊，分别在毛球部上端、皮脂腺下端横切毛囊，取中间部分置于胰酶和EDTA中联合消化，向所得细胞悬液中添加含10%胎牛血清DMEM/F12完全FAD培养基，常规培养7 d后，采用IV型胶原快速贴壁法两次筛选以分离纯化大鼠毛囊干细胞。

You have granted me life and favour, and your visitation has preserved my spirit.

你将生命和慈爱赐给我；你也眷顾保全我的心灵。

It contains millions of them, beautifully preserved in layers of limestone that are interspersed with volcanic ash.

它埋藏了数百万的各类化石，完美的保存在夹杂火山灰的石灰岩层中。

All of the Waverley Hills Wines are organically certified and the latest and most modern Viti- and Vinicultural techniques are employed to ensure that the goodness of the terroir is preserved in each bottle of Waverley Hills Wine.

所有威佛利山的葡萄酒是经过有机认证的，采用最新最现代的园艺技术来确保优秀的土质被充分的保留在每一瓶威佛利山的葡萄酒中。

Well-respected, well-preserved and well-marked, the Galapagos are an almost magical place, where tourists are mindful of nature's beauty.

备受尊重、保存完好、光彩夺目的加拉帕戈斯群岛简直是一片拥有魔力的土地，来到这里的游人都无法不留心自然之美。

There is a well-preserved ancient city in northern China.

在中国的北方有一座保存完好的古城。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。