查询词典 preserved

One of the best-preserved ancient sites is the village of Los Buchillones, now 150 metres out to sea, which was inhabited from AD 1260 until the mid-1600s by people known as the Taino.

就在距离岸边150米外一个叫做罗布其隆的小村庄里，考古人员发掘到一处保存完好的古村落，从公元1260年到17世纪中期，在这里居住的人叫泰努人。

Ham, bacon and peanut oil preserved too long, making the oil more than oil, overripe, profuse,just like the "rice rot in warehouse" in ancient times, its flavor will be tallowy, and I also like it.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

Some Apocryphal books which have not been preserved to us are mentioned in Talmudical writings, among them one,'The roll of the building of the Temple,' alas, lost to us!

1一些未经证实的书籍还没有保存，我们都提到了Talmudical著作，其中包括1 ，登记册上的建设，庙，'唉，失去了我们！

The book was written in Hebrew, but is preserved only in Greek or translations from the Greek; an Aramaic Targum was known to Jerome.

这本书是希伯来文写的，但只有保存在希腊或翻译从希腊；一个阿拉姆根是众所周知的杰罗姆。

Abundant, generally well preserved radiolarians were used in stratigraphic analysis of Pleistocene sequences of Tasman Sea .

本研究利用保存丰富、完好的放射虫对塔斯曼海更新世层序进行地层学分析。

With high hopes, the remaining 600 teeth are being preserved at the Tasmanian Museum and Art Gallery for future analysis.

有著高度期望，仅存的600颗牙齿会保存在塔斯马尼亚博物馆和艺廊，以供未来分析。

"Before the mid-twentieth century, taxidermy mounts were prepared by being soaked in arsenic and preserved from insect infestation through regular applications of DDT, both highly toxic poisons that retain their toxicity over time," he said.

20世纪中叶之前，标本都会在砷水中浸渍，并定期喷洒DDT以防止虫害，这两种高毒性物质的毒性都会留存很久，」他说。

After its use as a tea transporter, the Cutty Sark was used to the Australian wool route. The Cutty Sark is the only preserved tea clipper.

火灾发生当时，有迹象显示船上可能有煤气罐，因此警方疏散了"Cutty Sark"周围地区的人，但后来发现船上并没有煤气罐。

The fibres of the corticospinal tract, which run craniocaudally in the dorsal pons, the pontine tegmentum, and the superior cerebellar peduncles ventrally, were all preserved, this differential involvement therefore being responsible for the cruciform appearance on MRI.

译：脑桥神经元和横桥纤维严重减少，造成脑桥基底部和小脑中脚的苍白和萎缩。上下走行于脑桥背侧的皮质脊髓束、脑桥背盖部、腹前侧的小脑上脚/结合臂均未受累。这种差异性受累是MRI上出现十字征的原因。

Among the many virtues of Mark Vieira's biography is the use he makes of the story conferences preserved in the MGM archives and the glimpses they offer of the Thalberg touch in action.

马克·维里拉传纪的优点之一是，使用了米高梅档案中的剧情讨论会和撒尔伯格实际工作时的剪影。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。