查询词典 preserved

The thought of philosophers or thinkers is preserved among not only their workes, but also in the folk behaviour, ritual, belief, and idea, so that the study of the history of the Chinese social thought, as a subdiscipline of sociology should be carried out in the field, not in a study.

哲学家或思想家的思想不仅保留在他们的著作里，同样保留在民间日常行为、仪式、信仰和观念里面，因而社会学领域内的分支学科"社会思想"研究应该进入田野，而不是蜷缩在文献里阐释。

In this method,edges are preserved and interpolations are performed within each subregion to avoid smear across edges.

笔者提出了一种新的结合边缘检测的空域内插办法，能在保留边缘的情况下根据边缘对图像的划分对图像进行分区内插。

This paper discusses the research carried out on the Lake Sugan, in the northern margin of Chaidam Basin. The climate and environmental changes in Lake Sugan drainage area over the past 2670 years were studied using the varve dating of the well preserved lamination sediments in core SG03I taken from the center of Lake Sugan, the study of varve formation in modern lake system and modern process study of carbonate and oxygen isotopes of the water within the drainage area, and according to the main index of the stable isotopes of carbonate sediments synthesized other index analysis.

本文以柴达木盆地北缘苏干湖为研究对象，通过对湖泊中心位置SG03I孔保存完好的纹泥沉积物岩芯进行年代学研究，对湖泊现代沉积过程及碳酸盐、流域水体同位素进行现代过程研究，以沉积碳酸盐稳定同位素指标为主，结合其它代用指标的综合分析，探讨苏干湖流域近2670年来的气候与环境变化，综合区域其它记录对苏干湖流域晚全新世气候变化的驱动机制进行探讨，获得如下认识：1、柴达木盆地北缘苏干湖若干钻孔岩芯发现，水深大于3.0m的沉积物均具有裸眼可分辩的由深色层和浅色层组成的纹层层理。

The major categories under food and kindred products include meat products, canned and preserved fruits and vegetables, grain mill products,sugar and confectionery products, fats and oils,and miscellaneous food preparations and kindred products.

食品及其类似产品主要分为肉制品、罐装保鲜的水果和蔬菜、谷物粉碎、糖果、油脂和各种食物原料及类似产品。

Pickle cured in brine and preserved in sugar and vinegar.

用盐水浸泡后保存在糖醋中的泡菜。

The implication is that if I cannot offer a satisfactory natural explanation for that particular event, the general principle of supernaturalism is preserved.

这背后的涵意是，我若无法为那故事提供一个令人满意且符合自然的解释，那麽超自然主义的一般原则就仍然站得住脚。

However, there is especially no problem even if the file is preserved in the superscription.

可是写在上面的字保存文件特别也没有问题。

Coffee, convenient leisure food, baking food, bread, biscuit, cakes, dry fruit, preserved fruit and confection, can food, sweetmeat, candy, chocolate exhibition ...

咖啡，方便的休闲食品，烘焙食品，面包，饼干，糕点，干果，蜜饯及甜点，可以食品，蜜饯，糖果，巧克力展览。。。

The 67.5% of Han people and 55.4% of minority insisted on having breakfast everyday. The eating frequencies of fresh vegetable, bean product, milk and milk product, preserved food, fried food and sweetmeat of Anhui people were higher than that of Xinjiang people.

结果 调查人群食用新鲜蔬菜的频度最高占64.7%；27.7%的每周食用腌熏食品3d以上，88.6%的居民每周食用乳及乳制品的时间不足1d，51.4%的居民每周食用豆制品的时间不足1d；67.5%的汉族居民和55.4%少数民族居民能够坚持每天按时吃早餐。

However, his works were preserved in Syrian and Arabic cultures and were revived at the end of the twelfth century.

不过，他的作品被保存在叙利亚和阿拉伯文化，并恢复在去年底的12世纪。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。