查询词典 preserved

Thick back smoke billowed over the well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

滚滚的黑色浓烟越过保存完整的遗址奥林匹亚到伯罗奔尼撒半岛。

Thick black smokebillowedoverthe well preserved ruins of Olympia , on the Peloponnese .

滚滚的黑色浓烟越过保存完整的遗址奥林匹亚到伯罗奔尼撒半岛。

Built by Norman conquerors in the 11th century—first as a wooden structure and later of stone—this well-preserved castle in Pembrokeshire is one of the most popular tourist destinations in Wales.

建筑由法国诺曼底人征服者在11世纪第一个木结构以及后来的石制的保存得很好的城堡在彭布鲁克郡是一个最受欢迎的旅游目的地在威尔士。

Most material available has poorly preserved flowers which perhaps explains the original description of the pollinia as pendulous.

可提供的大多数材料已经不好保护或许象下垂的那样解释花粉块的原始描述的花。

About 1.7-1.6Ma. B. P, phase C of the Qinghai-xizang Movement made the yellow River cut down the"Gansu Peneplain"and drained off the water of Dong shah paleolake, so that the loess was preserved in the Lanzhou region.

在1.7-1.6Ma.B.P前后，青藏运动C带使黄河自临夏盆地的"甘肃期准平原面"下切，排干了东山古湖之水，从而使研究区内有了得以保存黄土堆积的条件。

Heat oil, fry minced garlic, add ground pork, stir fry until pork turns white. Add preserved soy paste and mushroom, then add tofu, soy sauce, salt, and add water to submerge the content. Boil for about 10 minutes. Mix corn starch with water, pour the mixture in pot, sprinkle pepper, and green garlic.

炒锅放入植物油烧至5成热，放蒜末煸炒至金黄色，放肉末炒至肉末变色，放豆瓣酱、香菇略炒，再放豆腐、生抽、盐、高汤，烧沸片刻；放味精，用水淀粉勾芡，撒上胡椒粉、青蒜段，出锅装盘。

Moreover, it is found that in the process of translating drama, some kinds of meaning are to be considered whether to be preserved or to be discarded in terms of performability.

此外还发现，在剧本翻译的过程中，考虑到剧本的舞台表演性，在必要时要对一些意义进行取舍。

Objective To investigate the clinical effect and safety of preserved human pericardium in the treatment of conjunctival sac narrow.

目的：探讨保存人心包膜移植治疗结膜囊狭窄的临床效果及安全性。

We found that allogeneic fresh and preserved cartilage grafts with or without perichondrium were well accepted and showed no evidence of immune cell infiltrations.

用新鲜的和培养的同种异体带膜及不带膜软骨进行移植后，与受体组织相容性好，移植排斥反应小。

The human preserved cartilage grafts with perichondrium were preferable to grafts without perichondrium.

培养的人的带膜软骨进行异种移植后，其移植排斥反应明显弱于不带膜软骨。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。