查询词典 preserved

They preserved nearly all their native species-from the snow leopard, wild yak and antelope to the musk deer, including some of the world's most mysterious and rare animals.

他们几乎保全了所有的物种——从雪豹、野牦牛、藏羚羊到麝鹿，还有很多，其中有一些是地球上最神秘和罕见的动物。

His Napoleonic Code preserved many of the rights gained in the revolution.

他的拿破仑法典保留了许多权利在革命取得。

For my part, I believe that this outstanding mark of our nationhood can be preserved and made forever safe by this generation

在我这方面来说，我认为我们这一代的人能够把我们这个特殊的立国标志保存下来，并使它永远稳固。

For my part, I believe that this outst and ing mark of our nationhood can be preserved and made forever safe by this generation

在我这方面来说，我认为我们这一代的人能够把我们这个特殊的立国标志保存下来，并使它永远稳固。

Found in the tomb of Tutankhamun, an alabaster container with finely carved stoppers carried the pharaoh's internal organs, preserved with natron, into the afterlife.

这些在图坦卡门的陵墓中找到的容器由雪花石制成，它们上面的塞子雕工精美，把这位法老的器官保存在泡碱液体中，延续着他死后的生命。

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

The restoration and revitalization of this archetypal Newari village farmhouse has successfully preserved a fundamental building type central to the traditional architectural vocabulary of the Kathmandu Valley.

Namuna Ghar，Bhaktapur，尼泊尔这幢archetypal Newari 村庄农舍的恢复和复苏已经成功保护一种加德满都山谷的传统的建筑的词汇重点的基本的大楼类型。

The choice standard is mainly esthetics aspect, but the time factor also had an effect: Graceful nie Heym flushes the roll film on the way, the condition is very frequently bad, many years later, many vulnerable nitryl ledger walls corrode seriously, down to can not but discard the journey some parts --, because could not find a preserved good negative.

选择的标准主要是美学方面的，但时间因素也起了作用：曼涅海姆在途中自己冲洗胶卷，条件常常很差，多年之后，不少易损的硝基底板腐蚀严重，以至不得不舍弃旅程的一些部分——因为找不到一张保存较好的底片。

It was not till towards the end of the eighteenth century that Europeans-excepting Father de Nobili and a few other early missionaries-acquired any knowledge of Sanskrit and allied tongues in which the sacred literature of India was preserved.

这不是到年底的18世纪，欧洲人，除了父亲的诺比利和其他一些早期的传教士获得任何知识的梵文和盟军的舌头在神圣的文学，印度保存。

During this period , it preserved the concept of defensive self-reliance inherited from the former Yugoslavia , but it had lost its non-aligned character .

在这期间，斯洛文尼亚一直秉持着从前南斯拉夫继承下来的自主防卫的国防理念，但是它失去了不结盟的特性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。