查询词典 preserved

The Latin Church preserved always the simple tradition of three distinct Persons and one divine Essence.

拉丁美洲教会始终保持简单传统的三种不同的人，一个神圣的本质。

The burden of their ecumenical testimony has been that genuine unity can be achieved not on the basis of the least common denominator among Christian churches but in agreement upon the totality of the common tradition contained in the ecumenical councils and authentically preserved only by Orthodoxy.

的负担，他们合一的证词已被真正的团结，才能实现并不在此基础上最低限度的共同点基督教，但在协议后，全部的共同的传统，载于合一议会和真实地保存下来，只有正统。

Faced with doubt of its significance, photography has preserved its eloquence, vivid lifelikeness, honesty and freedom.

承受着这种压力，摄影守护着语言的活力，守护着人的生动形象，守护着人的诚恳和自由。

Moreover, we prove the linear combination and product measure of probability measures with negative correlation are preserved.

最后证明了具有负相关的概率测度的线性组合及乘积测度仍是负相关的。

For the linear problem, the linearity of the problem is also well preserved in the merit functions. The global convergence, local superlinear or quadratic convergence and finite convergence for linear problems of the proposed algorithms are also obtained under conditions as above or even weaker.

基此构造的互补和混合互补问题的算法，均具备在前述条件或比其更弱条件下的全局收敛性、局部超线性或二次收敛率以及在线性情形下的有限步收敛性。

We think of the upper southern part of the United States as linguistically conservative, but in fact it has preserved uses of power, powerful, and mighty that were innovative in their time.

我们认为美国中南部在语言的使用上是很保守的，但事实上，这部分地区却保留了在当时十分创新的power，powerful 及 mighty 的用法

The Herbarium Linnaeanum of Moscow State University is one of only a small number of Herbaria which possess original samples from Linnaeus' own collections. The main part of Linnaeus' own herbarium (more than 13,000 sheets) is now preserved at the Linnean Society of London.

莫斯科国立大学林奈标本馆只收藏了林奈本人拥有的原始标本的一小部分，他的主要标本收藏大约有13，000多张现保存在伦敦的林奈学会。

In the forth part, we mainly discuss the properties of cosine operators, such as the normcontinuity, locally Lipschitz continuity, which are preserved under the multiplicative perturbation with the-condition.

第四部分讨论了余弦算子在条件下的乘积扰动和扰动下的不变性。如条件下的乘积扰动仍保持范数连续、局部Lipschitz连续不变。

In this research, transformation of Liriodendron hybrids was studied with embryogenic mass of Liriodendron hybrids as explant, which was preserved on solid medium for a long time.

本研究利用在固体培养基上长期保存的杂交鹅掌楸胚性愈伤为外植体，对杂交鹅掌楸进行了遗传转化的研究。

The results show that the sandstone reservoirs with high porosity and permeability are mainly composed of coarse-grained lithic quartz sandstone and quartz sandstone with relatively well-preserved primary intergranular pores, relatively large median radius and average pore throat radius, and relatively low displacement pressure.

结果表明：组成高孔、渗储层的砂岩类型主要是粗粒的岩屑石英砂岩和石英砂岩，其较多地保存了原生粒间孔，具有较高的中值半径和平均喉道半径以及较低的排驱压力；高能环境下有利的沉积微相和成岩早期包壳状胶结物对原生粒间孔隙的保护作用是形成高孔、渗储层的基础条件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。