查询词典 preserved

According to the statistics,There are 28 species of the key national preserved plant,which belong to 14 families 23 genera,of which there are 3 families 7 genera 10 species of gymnosperm and 11 families 16 genera 18 species of angiosperm,of which 3 species belong to the first grade of protected of plants and 25 species belong to the second grade of protected plants.

河南省处于温带与亚热带地区，植物资源丰富。据统计，国家重点保护植物28种，隶属14科23属，其中裸子植物3科7属10种，被子植物11科16属18种，国家一级重点保护植物3种，国家二级重点保护植物25种。

The fossilized duckbilled hadrosaur is so well preserved that scientists have been able to calculate its muscle mass and learn that it was more muscular than thought, probably giving it the ability to outrun predators such as T.

最近，科学家们找发现了一具恐龙化石，它的保存完好程度让许多科学家惊叹。本文通过引用相关人士的评论，结合相关事例，使读者对这一木乃伊式的恐龙化石有了更多的了解。

The hanging bridge can be built in a low population area or only if the cultural and natural resources are well preserved.

真要兴建生态观察空中道，自然生态环境与史迹人文风貌应有完善的保护计划；或选择其它游客较少地区，比较会对奋起湖地区造成负面影响。

To do so we must show, not merely in great crises, but in the everyday affairs of life, the qualities of practical intelligence, of courage, of hardihood, and endurance, and above all the power of devotion to a lofty ideal, which made great the men who founded this Republic in the days of Washington, which made great the men who preserved this Republic in the days of Abraham Lincoln.

为此，我们不仅必须在重大危机中，而且要在日常事务中，都表现出注重实际的智慧、勇敢、刚毅和忍耐，尤其是献身于崇高理想的力量等优秀品质，而这些品质曾使亚伯拉罕·林肯时代维护这个共和国的人们名垂青史。

Circumcision, a custom preserved from old Arabian heathendom, does not possess in Islam the fundamental character peculiar to it among the Jews.

割礼，自定义保存从旧的阿拉伯heathendom ，不具备在伊斯兰教的基本特徵，以它特有的犹太人。

It contains many old Hebraic terms which were preserved in popular speech, although they are not found in the Bible, as well as numerous foreign elements, especially from Aramaic, Greek, and Latin; the scholars being forced to adopt these loanwords as terms for objects and concepts which were formerly unknown and for which there were no designations in the Hebrew vocabulary.

它包含许多老希伯来条款被保存在讲话中流行，但他们没有发现在圣经中，以及众多的外国势力，特别是从亚拉姆语，希腊语，和拉丁美洲；学者被迫采取这些词作为对象的条件和概念，以前未知的，在这方面没有任何名称在希伯来文的词汇。

The humanistic spirit, however, of the Hellenism, preserved in Christianism, has been all along confronted with the notion of the theology from Hebraism, and so the spirit of Western literature has been at all time shaking in the two poles, which results in the countless antithesis.

然而保留在基督教文化中的希腊文化的人本精神始终与希伯莱文化的神学观念形成对峙，从而使西方文学精神一直在两极间震荡，形成累累反题。

Coptic and Armenian Acts and Martyrdom of St. James the Less depend mostly on the Hegesippus tradition, preserved by Eusebius (Hist. Eccl., IV, xxii).

科普特和亚美尼亚的行为和殉难的圣雅各福群欠主要依赖於Hegesippus传统，保存了优西比乌

A herbarium of preserved plant specimens is closely associated with the living collection.

园内收集的植物标本同所培养的植物也有着紧密的关系。

It has about 90 000 plants among them more than 5 500 species are cultivated. A herbarium of preserved plant specimens is closely associated with the living collection.

园内收集的标本与所栽培的植物有着密切的关系，那里也栽培了一些濒临威胁的植物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。