查询词典 preserve

Some small breasted patients have a strong preference for liposuction alone in order to preserve sensation or to stretch out the costs.

有些小胸部的病人偏好只做抽脂，目的为了保持胸部的感觉，也为了降低成本。

Some small breasted patients have a strong preference for liposuction alone in order to preserve se ation or to stretch out the costs.

有些小胸部的病人偏好只做抽脂，目的为了保持胸部的感觉，也为了降低成本。

The British government in India established favorable relations with Lhasa, but the main aim of British policy was to preserve Tibet as a buffer state.

在印度的英国政府和拉萨有着良好的关系，但英国主要的外交目标是保持西藏作为缓冲国家的地位。

Gore calls for a vast array of new laws and expanded bureaucracies to preserve the earth's ecological balance.

戈尔呼吁广大的一系列新的法律，以维护和扩大官僚地球的生态平衡。

We may not arrive at our port within a calculable period, but we would preserve the true course.

我们也许不能够在一个预定的时日里到达目的港，但我们总可以走在一条真正的航线上。

To think that way, they say the Cambrian period was just the best time to preserve a lot of

对于那些倾向于这个理论的，他们认为寒武纪时期，刚好在最适当的时

One way to preserve the integrity of the Rotary emblem is to take advantage of the many products available from RI World Headquarters and the international offices, such as sheets of camera-ready examples of the Rotary emblem in various sizes.

保持扶轮徽章的完整性的方法之一就是利用国际扶轮总部及国际办事处的许多成品，例如各种大小的扶轮徽章照相制版范本。

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

Continue to strengthen the capital market-based system construction, efforts to preserve capital and market stability and healthy development.

继续加强资本市场基础制度建设，努力保持资本和市场的稳定和健康发展。""

A layer of carnauba will protect and preserve the stunning finish for 2-3 months, or 6-10 washes.

阿层卡纳乌巴将保护和保存惊人的结局为2-3个月，或6-10洗涤。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。