查询词典 preserve

The outlook for the next biennium is different, and we are determined to preserve the progress we have made as we enter leaner times, Emmert wrote.

但是未来两年的前景有些不同，我们决定在精简预算的状况下保持我们在过去所取得的进步。

TASTING It has a charming deep bigarreau cherry colour with a subtle and complex aroma with smoked tinges from the oak on which the black fruit preserve is placed.

品尝 它有一个迷人的深层深樱桃红色与微妙和一点点的复杂香气和吸烟的橡木的黑色水果保存。

The graph isomorphism is to find a bijection between the vertexes of two graphs that preserve the edges. This problem has been paid much attention by many researchers.

图同构问题是指对两个图寻找顶点之间的一个一一映射，使得两图的边在该映射下也保持对应关系，该问题得到许多研究者的关注。

The isomorphism relation may also be defined for all these generalizations of graphs: the isomorphism bijection must preserve the elements of structure which define the object type in question: arcs, labels, vertex/edge colors, the root of the rooted tree, etc.

同构的关系也可能会被定义为所有这些概括图：同构bijection必须保存的内容结构，确定了对象类型的问题：弧线，标签，顶点/边缘的颜色，根的根树，等

In order to preserve the basic information of low resolution images and to improve their visual effect and space resolution,a novel image zooming algorithm is proposed by using bilinear interpolation and wavelet transformation based on an error-amended sharp edge scheme.

为了尽可能地保持低分辨率图像的基本信息，提高图像的视觉效果和空间分辨率，本文提出一种基于小波的双线性插值误差补偿算法。

We should preserve the species such as black-faced spoonbills from extinction.

我们应该保护像黑面琵鹭这种鸟类免於绝迹。

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

Numerical experiments show that the new method can restrain the "blocky effect" and preserve more edges and textures in the processing of noise removal.

数值试验表明，新方法能在有效抑制噪声的同时，能有效地抑制图像的"阶梯效应"，更好地保持图像的边缘、纹理细节信息。

The country's famed jogo bonito, once the sole preserve of Brazilian men, now has a new exponent: and it is none other than their female counterparts.

这个国家声名远播的jogo bonito漂亮足球，一度是巴西男子的专属，现在有了心得变化，越来越多的女子参与其中。

Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.

只有好的童子军活动才有可能维护那永远的童子军心目的中的自由。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。