查询词典 preserve

We will staunchly preserve the core values of our society.

我们会坚决维护社会的核心价值。

GM constantly tried to force its often stodgily conventional engineering on Saab in an effort to save money, while Saab, just as stubbornly, attempted to preserve what was different about its cars, such as putting the ignition on the floor by the gearbox.

通用总是试图强制将其通常古板的惯用技术用在萨博上，以尽力节约开支；而萨博却固执地试图保有其自身汽车的不同之处，如将点火装置放在变速器旁。

Subinguinal microsurgical varicocelectomy is a delicate procedure that can preserve the testicular artery and lymphatics.

在鼠蹊管下方的显微精索静脉切除手术是能够保存睪丸动脉和淋巴引流的一个精致手术。

Since China is entering the industrial society,the theoretical circle is carrying out a discussion on the problem,which decides to preserve,to sublate or to abandon traditional ideas of thrift in order to go in for modernization construction.

自从中国进入工业社会以来，围绕是否保持还是扬弃或是抛弃传统的节俭观的这个问题，理论界展开了诸多探讨，但是并未取得实质性的进展。

Methods Mix appropriate of the negative and positive in the box by looking at serum, compare the differences between different reagents and CO values of differents titers, screen out the suitable blending ratios, then subpackage、refrigerate、preserve to use.

利用试剂盒内的阴、阳性对照血清按一定量混合，通过比较不同试剂、不同滴度的CO值，筛选出合适混合比例，分装冷冻保存使用。

Prompt diagnosis and appropriate management of subperiosteal abscess are essential to not only avoid life threatening complications but also preserve visual acuity of the patient.

立即诊断和适当处置是避免威胁生命的并发症和维持病人视力所必需的。

Objective In order to preserve the natural resources of Swertia mileensis which has been destroyed seriously, the method of artificial propagation by way of tissue culture has been systematically studied.

目的针对青叶胆野生资源受到严重破坏的情况，系统地探讨了通过组织培养为手段进行人工繁殖的方法。

Innovation, long the preserve of technocratic elites, is becoming more open.

多年以来创新似乎都是技术精英的禁脔，现在创新的范围变得更宽泛了。

Missus Martinez worked for years to preserve the Tewa language spoken in six of the northern New Mexico pueblos. She was honored in two thousand six by the National Endowment for the Arts for her language work and storytelling. She died in a car accident on the way home from receiving the award. She was ninety-four.

马丁太太长期以来致力于保护特瓦语，这种语言在新墨西哥北部的六个普韦布洛印第安部落中流行。2006年，她因她的语言保护和向人们讲述当地故事受到国家艺术捐赠委员会的表彰，然而，她却在受到表彰后返回的路上因车祸而去逝，她享年九十四岁。

Therefore, its U-Pb ages are likely to yield the age of metamorphic crystallization rather than resetting by simple diffusion, such that metamorphic titanite may preserve complicated U-Pb system that contains information of the whole metamorphic history of the rock, which can be revealed by in situ U-Pb dating, e.

由于榍石的组成元素均为岩石中的主要元素，很容易与其它矿物、熔体及流体发生反应，所以榍石的U-Pb年龄记录的更可能是结晶年龄，而不是简单的扩散重置年龄；也因为它容易反应，变质榍石复杂的U-Pb体系可能记录了岩石的整个变质历史信息。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。