查询词典 preserve

First, by placing an unconditional jump within the body of a function, whose behavior you intend to preserve, there is a good chance that you'll cause a kernel panic.

首 先，在你希望保留的函数体内放置一个无条件跳转jump，这是将导致内核panic的极佳机会。

Undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life

不受机缘影响尽管它强大如帝国，始终保持一颗自由的心，对左右他外在生活的那种肆意专横的力量能够摆脱

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

But as leader of a universalist movement, it cannot take up contentious political issues properly the preserve of sovereign states.

而是作为全球最大的运动，它无法适当地将引起争论的政治问题，强加于这个主权国家。

The company has been doing that for years, and it helps preserve Apple's consistent, official reputation for never talking about unreleased products.

他们好多年就是这么做的，这样有助于保持住苹果"从不谈论未上市的产品"官方的声誉。

The built-in means for record make possible to preserve composition from buffer, in the case of initial hearing, and to also write WITH MP3 and OGG unresisted flow of quality in the original form.

内置的手段，尽可能保存记录组成由缓冲，对於初次聆讯并且还写有MP3和Ogg流量质量没有抵御原状。

Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it.

珍惜你的健康，如果你的身体好，就继续保持，如果不稳定就改善。

Strengthen and inspire me so that I may preserve unsullied this abode of the mysteries of the eternal gods.

加强和启发我，让我可以保存unsullied这居留权的奥秘，永恒的神。

It was a hard matter to preserve the innocent deceit of which they were profoundly unsuspicious.

要对坦诚相待、毫无芥蒂的他们进行清白的欺骗，确实今人难受。

Likewise you and your community can discover and preserve unwritten history large and small.

同样，你和你的社区也可以或多或少的发现和保存一些没有文字记载的历史。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。