查询词典 preserve

Sunnites are, by this definition, Muslims who strictly follow the sunna of the Prophet Muhammad and preserve the unity and integrity of the community. Anyone who stands within the mainstream of the Islamic tradition and acts in accordance with generally accepted practices of the community is, therefore, a Sunni.

逊尼派是，由这个定义，穆斯林，他们严格按照逊尼派的先知穆罕默德和维护国家统一和完整的社会，任何人主张与主流的伊斯兰传统和行为按照普遍接受的做法的社区中，因此，逊尼派穆斯林。

The metadata management server, which we call manager, is responsible for storing and maintaining system metadata(including file inodes and superblock), and it also records the data location in the clients' caches so as to preserve cooperative cache coherence.

元数据管理服务器除了存储及维护系统元数据（如文件索引节点和超级块）外，还记录了数据缓存位置，并维护合作式缓存的一致性。

The symplectic schemes have the ability to preserve the global symplectic structure of the phase space for a Hamiltonian system. They have substantial benefits in numerical computation for Hamiltonian system, especially in long-term simulations.

辛算法正是保持Hamilton系统内在性质的一种新型数值方法，该算法在长时间的数值计算中，具有常见数值方法无可比拟的计算优势。

Existing coal-bearing system, to preserve many of the syncline structure.

现存的含煤系，多保存于向斜构造中。

I have tried to preserve something like this syntax in my code.

我试图保持这样在我的代码进行语法的东西。

Preserve me, O God, for I take refuge in You.

16：1 神阿，求你保守我，因为我投奔于你。

The experiments show that our method can avoid the tangential drift and preserve the feature of the mesh.

实验表明该算法可以有效的避免了切线方向的漂移，并且能够有效的保持网格特征。

Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland—the canyons' deep, rock-lined gorges—has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.

塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。

Colorful Shawls, Mexico, 1999Colorful shawls worn by Tarahumara Indian women dry on a line in Mexico's Copper Canyons.Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland—the canyons' deep, rock-lined gorges—has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.

意译：位于墨西哥的铜峡谷中，一些华丽色彩的旧披巾被印第安人的妇女晾晒在一条绳子上，直到最近，那些远离了家园本土――深深的峡谷，岩石峡谷――已经允许这些热情的害羞的民众保护他们的本土文化。

It sought to help the rulers maintain domestic order, preserve tradition, and maintain a constant standard of living for the taxpaying peasants.

它寻求帮助统治者维持国内秩序，维护传统，并维持一个恒定的生活水准，为纳税人农民。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。