查询词典 preserve

The Swiss are keen to preserve their own mother tongues, hence the schools ininstruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mothertongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swisspopulation.

瑞士人热衷于维护本族群的母语，所以，不同语区境内的学校都是以各自的母语为教学用语，就是少过1%人口的罗曼斯区，也保持用罗曼斯语作为母语。

In a life which is to be healthy and happy, impulse, though not allowed to run riot, must have sufficient scope to remain alive and to preserve that variety and diversity of interest which is natural to a human being.

健康和幸福的生活不允许冲动肆无忌惮，但必须给它留有足够的空间，保证人类生活兴趣的多样化。

They all acted ruthlessly to preserve their control of publishing.

他们都采取严厉的管制，维护出版。

To preserve it the compromises which alone enabled our fathers to form a common constitution for the government, and protection of so many States and distinct communities, of such diversified habits, interests, and domestic institutions, must be sacredly and religiously observed.

在维护它时，我们必须神圣地，虔诚地遵守那曾使得我们的先驱们能够成立一个政府的共同宪法，能够保护如此众多的州和有如此多样的风俗，利益，和内务组织的偏远社区的妥协。

All the pandas are safe. The quake hit the world's most famous panda preserve in Wolong with 86 of the creatures.

世界上最著名的大熊猫保护基地——卧龙保护区受到了地震的影响，这里有86只大熊猫。

He was sent to Salamanca for the higher studies, and was ordained priest in 1567; at his first Mass he received the assurance that he should preserve his baptismal innocence.

他随即被送往萨拉曼卡为高等研究，并于祝圣司铎在1567年，在他的第一家大规模，他获得保证，他要维护他的洗礼是清白的。

He had to, in order to preserve his sanity.

他要藉此来保持他的清醒。

Then, turning on her savagely, he warned: You must preserve my face.

最后，他恶狠狠地警告说：你得保住我的面子。

Some tea in a screw-top glass preserve jar, sugar, salt, prepared flour, corn meal, rice, beans, oatmeal,condensed milk, evaporated cream,crackers, and as much canned or dried fruits as you can transport without overloading - these are not necessaries, but all of them will come handy.

用个拧盖式玻璃杯装一些茶叶，。。。。。。糖，加盐于，精面粉，玉米，大米，豆子，燕麦片，炼乳，干乳酪，饼干如果不会超载你就尽可能多带一些罐装好了的或干的水果。--这些都不是必须品，不过这些东西都是唾手可得的。

Lincoln regarded their attempt at secession as illegal, and was determined to preserve the government.

林肯认为他们分裂国家是非法的。同时他决心维护政府。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。