查询词典 preserve

Actualization of individual account is a transition of social insurance system from pay-as-you-go and social-planning system to the combination of social planning and individual account. It is desired to deal with the defrayal crisis caused by the increasingly severe situation of aging of the population as well as to realize individual rights to own their own accounts. It is also the prerequisite to the market-oriented investment and operation of the funds in individual accounts in order to preserve and increase the value.

个人账户实账化是实现由现收现付、社会统筹的社会保险制度向社会统筹与个人账户相结合的社会保险制度转变，以应付我国日益严重的人口老龄化带来的支付危机的要求；是实现个人对个人账户权益的需要；是开展个人账户基金市场化投资运营，实现保值增值的前提。

Gorman wanted to slow down to preserve service quality, but he was moved to a new job in 2005 that many colleagues considered a demotion.

戈尔曼希望放慢速度，以保持服务质量，但他在2005年被调到一个新的岗位上，许多同事认为这相当于是降职。

He had had to persuade the Colonel to allow it, and they had even kept it a secret from the others in the SPARTAN-III subsection cell to preserve their "plausible deniability."

他极力说服上校同意这样做，他们甚至对其它的斯巴达-III计划分部的人保密来保护他们"瞪着眼睛撒谎的能力"。

Experimental results show that this improved scheme can preserve topological relationship very well, but the distribution density of the input data can not be reflected quite well.

实验结果表明，这种改进方案可以很好地保持拓扑关系，但输入数据的分布密度却不能得到较好的体现。

The purpose of establishing deposit insurance system is to promote preserve depositor s interest and maintain financial stability.

存款保险制度作为金融安全网的重要组成部分，以促进金融系统的稳定和保护中小存款人为主要目标，对稳定一国的金融形势，创造良好的经济发展环境有着重要意义。

The desertion of this area helped to preserve this type of dog as we know it now.

这地区的沙漠化帮助了中亚牧羊犬的保存和繁衍，使我们今天还能见到它们。

The form, a diagonal shape which is pierced to preserve views of the sky, has large openings to capture the campus' topology and views of Tolo Harbor,"giving an infinite boundary to architectural thinking and design."

建筑位于校园的边缘，建筑的开洞形成了一个对角式的中庭，面向天空打开，建筑的开口依据校园原本的空间拓扑结构而确定，面向Tolo港具有极佳的景观，为建筑设计和思考提供了一个可以无限遐想的场所。

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

Through buildings covered in plants that can draw control carbon by dio* dioxide out of the air and floating cities that preserve fertile land for farming.

例如在建筑物周围种上植物可以吸收空气中的二氧化碳，净化城市空气，保证种植所需的肥沃土壤。

As shown by the present theory,Auniversal and ideal disentanglement process doesn't exist,i.e.there are not a universalphysical process which may disentangle any a entangled state and preserve its localreduced density matrix unchanged.

现已有理论证明普适而理想的消纠缠过程是不存在的，即：对于一个任意的纠缠态，不存在一个普适的物理过程在使其消纠缠的同时维持局域子系的密度矩阵不变。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。