查询词典 preserve

TITLE:IS PRIVATIZING HOUSE PROPERTY RIGHT A CATHOLICON TO PRESERVE INNER CITY?

标题：房屋产权私有化是拯救旧城的灵丹妙药吗？

OPCPA can not only boost the energy of laser pulses, but also preserve its CEP in the whole process.

OPCPA不仅能够有效地放大激光脉冲的能量，而且研究表明OPCPA过程不会影响信号光的CEP信息。

We prove that the symplectic schemes preserve the charge conservation law exactly and analyze the energy residual. Both the global error and convergence ratio of the numerical solution are of ?

证明了我们构造的辛格式保持电荷守恒，而且分析了它的能量误差，证明了数值解的整体截断误差和解的收敛速度均为？

We then inject a clear resin into the charred wood to preserve the structure of each piece.

然后我们为烧烤过的树木注入干净的树脂以保持每件作品的结构。

Each party shall preserve 1 copy of English version and 1 copy of Chinese version.

三方各执 1份英文本和 1份中文本。

Add chive at the end of cooking in order to preserve their flavor; however, it is best not to cook them at all and to add them just before serving.

在烹调的结束加香葱是为了保存他们的味道的；然而，根本不烹调他们和在上菜之前不增加他们这是最佳。

Formal education helps to preserve the choiceness of culture, which grew up by the mores

随着经济全球化，外国文化入侵导致的文化多样性，这时候就有

From the state of nature, Locke expounds that the end of the civil government is to preserve people's rights.

以自然状态为起点，洛克阐述了政府的目的是保护人民的权利。

Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

仁爱和忠诚，是君王的保障；他的宝座，是赖慈爱而支撑。

A hummingbird picks up more than nectar at a flower in Costa Rica's Monteverde Cloud Forest Preserve.

一只蜂鸟精选花蜜多的花卉在哥斯达黎加的蒙特沃尔德云雾森林保护区。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。