查询词典 preserve from

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名能保存关于以前地形条件记录的办法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。在密集移民的领地，地名自然是丰富的，但是它们在那些常常被游览但不曾被永久占据的地区同样是丰富的。·求助人工翻译，在线等！谢绝机器翻译！

A refocusing of growth objectives from quantity to quality should be viewed as an important means to preserve China's commitment to reforms.

重新制定的经济增长目标的重心从数量转向了质量，这将成为保护中国改革成果的一种重要手段。

There have been appeals from several corners calling for the rebadging of the G8 as a Chevrolet or even a Cadillac just to preserve it.

有上诉几个弯道要求rebadging八国集团作为雪佛兰甚至凯迪拉克只是为了保护它。

The mausoleum was covered in mud during a flood of the river Tiber, which collapsed most of the monument but helped preserve exquisite decorations, marble columns and inscriptions from plunderers and the ravages of time.

这座陵墓在一场台伯河的洪水后被泥沙覆盖住了，这使得大多数的纪念碑垮蹋但却使优美的装饰，大理石圆柱及碑铭免于被掠夺者和破坏者遭蹋。

The mausoleum was covered in mud during a flood of the river Tiber, which collapsed most of the monument but helped preserve exquisite decorations, marble columns and inscriptions from plunderers and the ravages of time.

这个墓穴在Tiber河洪水泛滥期间被掩埋。那次的洪水压倒了大部分的遗址但也帮助保存了精美的装饰，大理石柱并且躲过了盗墓者横行的年代。

According to Michele, the habit to make passata for winter preserve is from south Italy.

听米奇说，这种自制蕃茄糊，是南方人的习惯。

Even though almost every kind of tomanto can be used for passata as long as ripen, passata made from San Marzano is famous for its strong and fresh taste. It's neither acid nor sweet. Many southern people have the habit to produce home made passata during production season and preserve it for winter.

虽说任何品种的番茄，只要长熟了都可以拿来做番茄糊，不过用圣马尔札诺番茄制作的番茄糊，口感鲜美味浓，酸度较低又不会太甜，因此许多南部人都有趁盛产期在家里做一批存放起来的习惯，以备冬季之用。

This bystander looks like also calculated that the person neat family happiness speaking of Sam not to be possible saying that she is a servant likely, but is not the member such is tired out from the press is living, the name is to let the deceased father's Slap-bang shop continue preserve.

这个外人看来也算人丁齐整的家庭对萨姆而言并没有幸福可言，她更像是一个奴仆而不是成员那样疲于奔命地活着，名目则是为了让已故父亲的小饭店继续维持下去。

HOME GARDEN: You can grow your own food and cooking herbs, gather and reuse rainwater in rain barrels, save seeds, reuse containers as planters, compost, can and preserve, plant ground cover instead of lawn that needs to be mowed, and plant trees for shade and to guard your home from wind. Consider manual or electric tools over gas-powered ones.

家庭花园：你可以自己种植食物和制作调味料，在雨桶中收集并再利用雨水，节约种子，再次利用像培植器皿，装混合肥料、罐头、蜜饯等东西的容器，种植地被植物进而取代需要经常割草的草坪，种植一些树木用来乘凉，还能为你的房子挡住大风。

Its aim is to preserve the primitive beauty of the Lanyan Plains and to prevent rough-looking, uncultured establishments from hampering the gracefulness of the environment.

目的是保存兰阳平原的原始美感，避免外表粗糙、没有文化的建物破坏了环境的优美。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。