查询词典 preserve from

It is thought that 1b, 2, 3b, and 4, which narrate whoredom with the daughters of Moab, are from J; verses 1a, 3a, and 5 are an E account of Israel's worship of Baal-peor and its punishment; verses, 6 to 15 preserve a kindred account by Pg of a Hebrew's marriage with a Midianitish woman and its punishment.

据认为， 1B款，第2， 3B款和第4款，其中叙述whoredom与女儿莫阿布，来自焦耳；诗句一号A， 3A条，和第5的E到以色列的崇拜巴尔- peor及其处罚；诗句， 6日至15日保持一个亲属的帐户页的希伯来文的婚姻与妇女及其Midianitish处罚。

Nanocephalic dwarfs differ from other dwarfs in that they preserve the skeletal proportions of normal adults.

小脑侏儒不同於其它的侏儒的地方是他们仍存有正常成人的骨骼比例。

They have several meters of paleosol developed on the top of overbank silt, suggesting that the abandonment of each terrace due to river incision occurs during the transition from glacial to interglacial climates and there may be a link between the production of terraces and glacial-interglacial climatic cycles. However, it is not every glacial-interglacial transition during the last 1,240ka that terrace can form and preserve.

黄河各阶地河漫滩顶部都有一层古土壤发育表明黄河下切形成阶地发生在古土壤开始发育的冰期向间冰期的过度阶段，但是并非1，240ka以来的每次冰期—间冰期的气候交替都能引起黄河下切形成阶地。

Peter wants to preserve Jesus from His fate of suffering, and that is why he places himself protectively in front of Him.

伯多禄要保护耶稣，不让受苦，那就是为甚麽他会挺身而出，用自己的身体去保护。

Missus Martinez worked for years to preserve the Tewa language spoken in six of the northern New Mexico pueblos. She was honored in two thousand six by the National Endowment for the Arts for her language work and storytelling. She died in a car accident on the way home from receiving the award. She was ninety-four.

马丁太太长期以来致力于保护特瓦语，这种语言在新墨西哥北部的六个普韦布洛印第安部落中流行。2006年，她因她的语言保护和向人们讲述当地故事受到国家艺术捐赠委员会的表彰，然而，她却在受到表彰后返回的路上因车祸而去逝，她享年九十四岁。

This article discusses the process of teacher education from unity to diversification, and analyses the questions of teacher profession in student selection, pre-job education, practical training, qualification, employ, and on-job education. It recommends 11 improvement strategies as follow: to control severely and to make better demand evaluation, to preserve partly students at government expense to spread excellent mission, to postpone the pre-job education to graduation, to make system and resource soundness in teacher education center, to make the curriculum of pre-job education flexible, to communicate college and school closely, to examine qualification actually, to unitize the teacher employ impartially, to bring the outsider into the teacher arbitration board, to classify teachers, and to found the major on-job education unit drawing up the integrated on-job education system.

摘要本文探讨我国师资培育从封闭一元到多元开放的历程，并从教师专业的角度分析师资培育多元化之後，在甄选学生，职前培育，实习，资格检定，教师聘任，以及进修等方面所遭遇的问题，对於这些问题提出下列十一项改进策略：需要严格把关，并做好需求评估；保留部分师范公费生以传承优良使命；师资培育职前课程应延至学士程度之後；「师资培育中心」制度须健全，资源须充分；职前培育课程必须具有弹性，避免固定僵化；大学与实习学校必须共同规划，密切交流；资格检定必须经过实质审查；聘任的方式必须有一致性与公平性；教评会应考虑纳入外部人士；师资培育多元化须配合教师分级制度；成立专责进修单位，规划整全系统的进修制度，提升教师进修品质。

Libraries preserve them, students learn from them, auctioneers cry them at fabulous prices, owners cherish them.

图书馆保存它们，学生们学习它们，拍卖者以惊人的价格拍卖它们，拥有者珍爱它们。

Libraries preserve them, students learn from them, auctioneers cry them at fabulous prices, owners cherish them.

图书馆保存了它们，学生们学习它们，拍卖人以惊人的价格拍卖它们，拥有者珍爱它们。

Details of other techniques used to preserve corroded artifacts can be obtained from numerous books and articles.

通过阅读大量的书籍和论文，便能获得有关保存受腐蚀器件的其他技术细节。

These proteins can be used to preserve cells, tissues and organs from desiccating at low temperatures, thus AFPs could be used in the organ transplantation.

昆虫抗冻蛋白在空间结构方面不同于植物抗冻蛋白和鱼类抗冻蛋白，其热滞活性远远高于这两种蛋白。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。