查询词典 presently

Presently the micro-displacement mechanism is now developing directed towards the direction of high precision and microminiaturization,and higher and higher requirements have been brought forward on the property of flexible hinges.

因此，在军用和民用方面都取得了广泛的应用，例如：位移微定位机构、压电致动器和电机、高精度校准器件、导弹控制器件以及位移放大或缩小机构等[1]。

The existent presently problems and developmental orientations in the future were also discussed in the paper.

最后，对目前存在的问题及今后的发展方向进行了探讨。

It is recommended that the main tasks presently are to optimize int...

目前的主要任务是进行节水技术的优化集成，实现低成本空间扩散。

Presently, in many African countries, the spread of AIDS among the adult population is more than 25 percent, leaving behind millions of orphans. Just think, a few decades ago a person killed a green monkey in order to eat its meat and now, there are 25 million people dead!

目前，在很多非洲国家，爱滋病的传播，在成年人中超过百分之二十五，留下数百万孤儿，试想想，几十年前某人为了啖食其肉而杀了一头绿猴子，现在已有二千五百万人死亡！

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

大风整整刮了一夜。第二天早晨，我向外一望，那只船已无影无踪！这使我感到有点意外，但回头一想，我又觉得坦然了。我没有浪费时间，也没有偷懒，把船上一切有用的东西都搬了下来，即使再多留一点时间，船上也已没有多少有用的东西好拿了。

However, upon Second Thoughts, I took it away, and wrapping all this in a Piece of Canvas, I began to think of making another Raft, but while I was preparing this, I found the Sky over-cast, and the Wind began to rise, and in a Quarter of an Hour it blew a fresh Gale from the Shore; it presently occur'd to me, that it was in vain to pretend to make a Raft with the Wind off Shore, and that it was my Business to be gone before the Tide of Flood began, otherwise I might not be able to reach the Shore at all: Accordingly I let my self down into the Water, and swam cross the Channel, which lay between the Ship and the Sands, and even that with Difficulty enough, partly with the Weight of the Things I had about me, and partly the Roughness of the Water, for the Wind rose very hastily, and before it was quite high Water, it blew a Storm.

可是，再一想，我还是把钱拿走了。我一边把钱用一块帆布包好，一边考虑再做一只木排，正当我在做木排时，发现天空乌云密布，风也刮得紧起来。不到一刻钟，变成一股狂风从岸上刮来。我马上意识到，风从岸上刮来，做木排就毫无用处了，还不如乘潮水还未上涨，赶快离开，要不可能根本回不到岸上去了。于是我立刻跳下水，游过船和沙滩之间那片狭长的水湾。这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。

Owing to the fact that uniform evaluation criterion of the neckline performance of woolen sweaters is not available presently,the performance of neckline s of woolen sweaters is classified objectively by comfortableness and durability through testing the stretchability of the neckline.

由于目前没有一个评价羊毛衫领口性能的统一标准，应用领口拉伸测试仪对领口性能从耐用性和舒适性两个方面进行客观的分类，构建了样本隶属函数，用迭代的方法得到最优模糊划分系数，以最大隶属度原则对样本进行分类，最后应用FE和最大类间模糊划分熵检验分类的合理性和聚类的有效性。

However, I felt like a schoolmaster amidst children, and persisted, and presently I had a score of noun substantives at least at my command; and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb "to eat."

然而，我感到自己像个求教的小学生，坚持不懈，很快学了十几个名词，至少可以随意使用。接着我学了指示代词，甚至还学了'吃'这个动词。

The quantitative and qualitative methodologies were both used in this thesis, andby presently observing of English Immersion classroom teaching and video taperecording, a lot of information about teacher-child speech interaction was collected. Theinternational Child Language Data Exchange System, known as CHILDES, wasadopted to analyze the collected information qualitatively and quantitatively.

本项研究采用量化研究和质性研究相结合的方法，通过对幼儿园大、中、小班英语浸入式教学活动的现场观察和录像收集师幼言语互动语料，运用国际通用的儿童语言数据交流系统——CHILDES，对收集到的师幼互动交流言语数据进行统计分析，在对研究资料进行量化分析的同时，对研究结果进行质性的分析和讨论，并提出了相应的教学建议。

It can also provide a potential solution to the growing burden of routine species identifications presently faced by a dwindling community of expert taxonomists.

该文的研究尝试为该矛盾的解决提供一条新的思路：在标准方法下获取昆虫图像，并经由Internet网络上传给自动种类识别系统服务器，从而实现远程识别。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！