查询词典 presently

But presently there was a loud outburst of voices. Fontan had come in with Bosc and Prulliere, and the company could now sit down to table.

她们可以吹牛，&她下结论道，&但金钱永远不会给她们带来真正的幸福……况且，姑妈，这帮人是否还活着，我都表示怀疑。

Presently CARETTA has one patent applied in China and United States, the other 3 are under application process, besides CARETTA is going to apply the legal protection for relating layout of IC.

目前公司已经申请了1项中、美专利，另有3项在申请当中，另外还将申请相关的集成电路布图保护。

Presently, there are only 370 of these donkeysleft in the Catalonian autonomous region, although there are also some, but only a few, left in southern France and in Seville in Spain.

目前，这种驴子在加泰罗尼亚自治区仅剩下370 只，不过法国南部、西班牙的塞维利亚等第还有少量，但数量不多。

Sika deer is a highly endangered cervid,which presently distributes in the narrow regions of Heilongjiang,Jilin,Sichuan and Jiangxi provinces.

梅花鹿是我国极度濒危的鹿科动物，目前仅分布于黑龙江、吉林、四川、江西等省狭窄的区域内。

There is presently no effective treatment available.in recent years,people highlight on reinfusing the affected vein,chorioretinal venous anastomosis allows obstructed venous blood to exit the retinal circulation via the choroid,thus bypassing the site of occlusion,so to recover retinal perfusion lessening complications.

近年来，越来越多的学者致力于恢复患眼视网膜静脉回流的研究，如通过脉络膜视网膜静脉吻合以尽快解除静脉阻塞，恢复视网膜灌注，从而提高视力，减少并发症的发生。

Presently, Community Coffee is so much a part of people's lives and so many generations that it has been christened he State Coffee of Louisiana.

目前，咖啡是社会的一部分，那么人民的生命和这么多世代，据他就把路易斯安纳州的咖啡。

Kangaroo care of preterm and high-risk infants was first described in Bogata, Columbin in 1983. It has been implemented presently throughout the world.

摘要袋鼠式护理自1983年由哥伦比亚开始被实施於早产儿及高危险性新生儿的使用，目前已被世界各国广泛引用。

However, a direct calculation of EFMs of genome-based large-scale metabolic network is presently prohibitive due to the problem of combinatory explosion of computational time and memory capacity required.

但是一个直接基于基因组的大规模代谢网络的计算目前仍无法实现，这主要是因为组合爆炸导致了计算需要大量时间，并且对计算机内存要求很高。

Due to the corrodibility of soil and roughness of corrosion protection presently, old fuel gas pipes in Shen Zhen suffer severe corrosion, confronting a great deal of accidents after more than ten years' running.

摘要由于深圳土壤的强腐蚀性和当初防腐工作的粗糙和不完善，深圳旧燃气管道遭受严重的腐蚀，经过十多年的运行，腐蚀老化严重，已经到了事故多发阶段，因此对旧燃气管道进行防护势在必行。

Presently, with the further reform of Commercial Banks in China, the management about the value of bank has taken a very important part, and our National Commercial Banks pay more attention to build value-based management system, to suit cotemporary financial development level and direction, and it will have significant meanings."Finance is the vitals of economy".

当前，随着我国商业银行改革的深入，银行价值管理被提到非常重要的位置，探索如何建立一套既适应我国金融业当前发展水平，又符合现代金融业发展方向，具有现实可操作性的银行价值管理体系，成为了国内商业银行共同关注的重要问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。