查询词典 presently

Abrus cantoniensis Hance , named Jigucao in China, is a leguminous medicinal plant used for curing acute and chronic hepatitis, liver cirrhosis presently.

鸡骨草是一种豆科药用植物，用于治疗急、慢性肝炎和肝硬化腹水，除配方药用外，也是我国出口中草药品种之一，故日益受到人们重视。

Due to the limitations of experimental researches, such as technique difficulties and high expenses, methods of numerical simulations have been constantly developed and perfected in recent years. With this, lots of valuable results which presently are not acquirable through experiments have been obtained.

鉴于实验研究具有技术难度大和费用昂贵等局限性，数值模拟方法近年来得到了不断地发展和完善，获得了许多目前无法通过实验得到的宝贵结果。

Presently , Cron-jet has flatbed printing machine and color calibration software as its main products. The A2 size flatbed printing machine from Cron-jet can be applied to the printing of fabric, acryl, PVC, marble and wood etc with vivid and fresh color and good fastness.

科雷数码印刷是杭州科雷机电长期从事印艺软件及喷墨输出方案的研发与市场推广，具有丰富的行业应用经验和雄厚的技术实力，在彩色输出软件方面的研发能力处于国内绝对领先地位；能得心应手地处理彩色输出相关的软硬件问题；对打印机硬件具有深刻的了解，拥有特殊打印的解决方案。

Presently, actinoscopy commonly used in stomatological clinic cannot provide the precise information of palatal bone thickness and bone mineral density such as toroidal slide plate photograph and skull lateral projection.

目前口腔医学临床常用的放射检查手段，如拍摄曲面断层片及头颅侧位片均不能提供腭部骨厚度及骨密度的确切信息。

The acylation method s of determining hydroxyl value of polyether in the industry and scientific presently research was introduced.

介绍了工业生产和科研中常用的酰化法测定聚醚羟值的方法，讨论了在酰化过程中影响实验结果的各种因素，简要介绍和分析了其解决措施。

Administratively, today's crisis is far more complex than it was in countries where the clean-ups are presently being praised.

从行政管理的角度来看，如今的危机远比那些目前在银行业清理方面受到赞扬的国家当时的情况要复杂。

Presently , these aerially seeded Pinus massoniana stands are distributed over different sites , live on the different growing stages and have different stands densities .

目前这些马尾松飞播林分布在不同的立地类型，处于不同的生长发育阶段，林分密度差异也较大。

Presently narcissus stopped to drink from alittle stream.kneeling down on the bank,he saw alovely face in the clear water.你好s heart gave abeat.he smiled and was smiled back to.t你好nking that it must be amaiden in love with 你好m,he bent down to kiss her.and her lips also drew near 你好s.but as soon ashe touched the clear surface the lovely face disappeared.the angry youth was now desperate.never had he been looked downupon like that before.day and night,he stayed at the stream without drinking and eating.before long he died,never suspecting that 你好s maiden was just 你好s own image in the stream.the gods took pity on the fair dead body and turned it into aflower bearing 你好s name.

不久，那西塞斯降临一条小溪边饮水当他跪在岸边时，他发现清亮的溪水中有一张非常可爱的面庞他非常冲动，并对于着水中的人微笑，水中人也给了他一个微笑他认为，一定是一位女神爱上了他于是，他就蹲下去吻她，她的嘴唇也向他靠拢但是，当他的嘴唇一接触清亮的溪水，水中那张可爱的脸就消失了这位恼怒的小伙子人此时变得绝望了，他从未被人云云鄙视过改日夜呆在溪边，不吃不喝，不久就死了他从未思疑过水中的女孩只是自己的影子而已众神非常怜悯他那优美的躯体，把他变成了一朵重名的花

Problems still exist for large-scale industrial production presently, new type of amaryllidaceae with high production capability of galanthamine should be developed and planted in large scale, biologic technology should also be applied to simplify the synthetic process and reduce cost.

认为目前工业化大规模生产尚存在问题，应运用生物技术手段，开发高产加兰他敏的石蒜品种，同时开展大规模种植；简化合成生产工艺、降低成本。

Presently, there are a few feather Drawing Artists in China, North Dragon Artcraft Co.Ltd being one of them. North Dragon is famous for its modem Artcraft market and the Novel design that it has achieved through the implementation of exquisite technology.

而目前，我国羽毛画生产厂家为数不多，本公司作为有限的厂家之一，产品以新颖的设计、精湛的工艺、充满魅力的画面，在现代工艺品市场占据了一席之地，具有相当的市场影响力，成为殿堂点缀与家庭装饰的一道亮丽风景线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。